第九百二十八章 马竞的作品
聊着聊着，屏幕上的维密大秀视频也播放到了尾声。 见没什么热闹可看，外人纷纷离开，寝室里只剩鼠标咔哒声和淡淡的呼吸声。 在外奔波cao劳一整天，方俊淇感觉有点儿小困，于是爬上床躺着玩手机，很快就感觉眼皮渐沉，松开手机进入梦乡。 邓盛云端坐在椅子上，聚精会神地看着小说，来自前者刚才推荐的“四级推荐书单”。 书单显然是巴别小说从听歌软件那里学来的，用户可以创建书单并互相分享，同时也能用书单区分不同的小说版本，非常方便实用。 就像热门歌曲有多个翻唱版一样，这里的热门小说也有很多翻译版本，这份“四级书单”里面收录的，自然都是专为考生准备的cet大学英语4级小说。 按照原本的设计，大学毕业生应该掌握四千多个精挑细选的四级词汇，这样基本能够满足日常交流所需，一般的英文报刊也能读一读。但到了实际生活中，人们却发现四千词汇经常不够用，体育、音乐、影视、it……各行各业的“新词”成堆成筐，很容易打击士气制造畏难情绪，然后因为不常使用语言能力持续退步，更加没有了阅读外文内容的动力。 有鉴于此，巴别小说专门推出了“英语学习计划”，鼓励译者对热门小说的翻译文本进行“合纲”改造，推出符合相应考试级别的专门版本，而网站则提供技术与资金支持。作为全世界报考规模最大和第二大的英语考试，高考英语和大学英语四六级当仁不让，成为首批提供支持的考试项目。 要是表现良好，下一步还会加入雅思、托福、tcf、dele等留学必备的国际考试系统，不过那些只是远期规划，暂时和邓盛云没啥关系，毕竟他才大二。 cet4级别的小说总共只有7本，他现在看的这本是评价最高、阅读人数最多的一本。这些小说全部使用“四级词汇”写就，还有划词翻译系统，遇到不认识地词语可以方便获得释意，阅读起来倒也不怎么吃力。 “cc”的故事内容很有网文特色，讲的是主角获得“足球游戏系统”，然后开动金手指，到处挖角屡胜强敌，终将业余球队发展成世界冠军俱乐部的故事，属于典型的“系统流”。 时至今日，“系统流”早已过了气候，后起之秀“站，受到全球百多个国家的数百万读者的喜欢，累计点击超过30亿次，海外收入过百万的“海外大神”高达数十人。这样的成绩，在央婶这家副部级宣传单位看来，无疑是很有面子的文化输出行为，自然要大加报道，好让全国群众一起乐呵乐呵。 驻足看完这条新闻，俩人这才迈步离开，朝最近的校门走去，同时注意周围寻找可用的共享单车。 许是大学师生都不“爱惜”自家自行车的缘故，校园里的共享单车很少遇到鞍座丢失、螺丝缺损、气门芯失踪的囧事，他们很快就找到车子，跨骑踩蹬朝校外驶去。 想到刚才看到的报道，邓盛云忍不住笑出声，“哈哈，作协那帮传统作家一定很郁闷吧？在他们看来，网文情节夸张、用语粗糙、格调不高，简直一无是处，现在却被官方媒体大肆吹捧表扬，这还让人怎么活？” “还能怎么活？日子还得过不是么？以前是严肃小说看不起通俗小说，后来是实体出版看不起网络发表，现在还不是打开大门，欢迎网文大神加入作协？” 方俊淇笑了笑，接着说道：“国家这也是急眼了，当代文学倒是高雅深刻有内涵，每年走出国门的名作却只有十来本甚至个位数，整个当代文学领域处于严重的‘入超’状态，这样的情况还谈什么建设文化软实力？虽然网文的读者数量同样有限，也不像实体书可以影响到欧美主流社会，却也让人看到了扭转局面的希望，自然要大站，为什么不早点儿告诉我？要是早知道还能这样学英语，这次的四级没准我就能过了。” “亲，我以前也不知道啊！”提起这个，方俊淇也是满腹委屈：“要是我早知道，总不能一直藏着掖着不让你们看见吧？这东西又不是什么国家机密个人，完全没必要藏着，对不对？” “这倒也是啊，”邓盛云接口问道：“那你又是怎么知道的？马老板告诉你的么？” “也不是，他的围脖上根本没有这方面的内容，推特上有没有我就不知道了，懒得爬墙去看。” 顿了一下，方俊淇揭开谜底：“要不是昨天和张娉聊天，她无意间说起这事，我也和你一样一无所知。” “那她怎么知道的？” “还记得她是念播音主持的吧？这个专业有专门的发音和配音课程，很多人毕业后当不了主持人，就去做配音演员。还有一些人没毕业就在网上接活儿，帮忙录制一些‘买不了吃亏、买不了上当’还有‘黄鹤带着小姨子跑了’之类的广告词。张娉也被一位师姐带进坑，没事就上蜜蜂cta接单赚零花，而巴别小说的翻译、配音任务也都发布在cta上面，她接过几次单子，自然知道了这个网站。她以为我知道，就没跟我提过，唉！” “哦！”邓盛云应了一声，翻身下车，和方俊淇一起推车走出校门。 又骑了一段距离，他们把单车停在路边，掏出手机结束了行程。这也是共享单车相对于私人自行车、公共自行车最为吸引人的对方，不用时随便停在路边，完全不必担心丢失问题。至于这车接下来是被城管收走，还是被收破烂的搬回去大卸八块，亦或者被人挪回家拆锁刷漆改装自用，都和用户无关。