第一百三十七章 海伦的中国之行

    一位西方美女和小丫、王宇说笑着走过来。我和许燕向前迎去。

    小丫和王宇放假回国了，他俩身边多了一位疑似西方的美女。白净的国字脸上，首先看到的是两泓清泉般的黑眼睛，好像美容过的宽宽的双眼皮，笔挺的大鼻子，火碳一样的双唇，一头黑色长卷发。

    小丫向我和许燕介绍她时说：“我的同学海伦，美国人，祖籍法国。”

    我向她伸出了手，用英语说：“WelcometoChina.”（欢迎你，来中国做客。）

    海伦没有握我的手，看着我说：“Hi!Nicetomeetyou,Bigbrother.”（你好，见到你很高兴，伟大的哥哥。）说完，拥抱着我，在我的嘴唇上吻了一下。

    我愣怔了片刻，虽然我经常和许燕拥抱接吻，我也吻过小丫，除了她俩之外，我没吻过其他女孩，和外国女孩拥抱接吻可是头一回，而且是“被接吻”。然而我不能显得尴尬，我轻轻地拥抱了她一下，然后松开手，礼貌地微笑着，对她点点头。

    海伦高兴地微笑着，又拥抱着许燕。两人亲切地吻了一下。海伦看着许燕说：“Youmustbethebeautifulsisterinlaw.”（你一定就是那位美丽的嫂子了。）

    许燕客气地说：“Thankyouforthecompliment.Welcome!”（谢谢夸奖，欢迎你。）

    海伦的名字让我想起古希腊神话传说中，引发了特洛伊战争的美女海伦来。

    传说中的海伦是主神宙斯和勒达的女儿（也有说是宙斯和涅墨西斯的女儿），美貌绝伦，求婚者纷至沓来。其中著名者有：墨涅拉奥斯、狄奥墨得斯、奥德修斯、斯忒涅洛斯、大埃阿斯、小埃阿斯、帕特罗克洛斯等人。

    朋友们，在这里我像那个风趣的小品，省略了书上记载的众多求婚者的名字。从这方面看，海伦的美貌可见一斑。

    最终，海伦选中阿伽门农的弟弟墨涅拉奥斯。

    根据古希腊神话传说，佩琉斯与忒提斯举行婚礼时，忘记邀请复仇女神埃里尼斯出席，她十分恼怒，婚礼席间从空中掷下一只刻有“献给最美者”字样的金苹果，致使赫拉、雅典娜、阿芙罗狄忒三美女竞相比美，争执不休。主神宙斯命帕里斯王子进行裁决。三女神都想帕里斯属意自己，于是，使出拿手绝活诱惑帕里斯：赫拉应允他成为世间最强大的君主，雅典娜声称使他成为最勇敢的英雄。而阿芙罗狄忒则技高一筹，最为了解男人的心理和愿望，她许诺帕里斯占有最美丽的女子。帕里斯最终判定阿芙罗狄忒为最美者。

    （朋友们，看来，占有最美丽的女子，是男人的最高心愿，胜过‘最强大的君王’和‘最勇敢的英雄’。你们同意我的这种说法吗？我的男性朋友们，换了你们会做出怎样的抉择？换了我，我一定是帕里斯第二。）

    数年后，帕里斯王子奉父命出海远征，途径斯巴达，同海伦邂逅相遇。他顿悟阿芙罗狄忒的许诺并非妄言。于是，他趁海伦之夫墨涅拉奥斯赴克里特参加祖父卡特柔斯葬礼之机，拐走海伦，遂导致绵延10年之久的特洛伊战争。

    我们几个在讲诉了海伦和特洛伊战争之后，都无限感慨。

    小丫说：“那位海伦一定是美丽绝伦了，一个人竟然引起一场旷日持久的残酷战争。对后代人产生深远而巨大的影响，无数诗人歌者吟诵出无数瑰丽诗篇。”

    许燕说：“海伦的美丽应该是事实，但她的美丽谁也没见过，也没有她的画像留在人间。不像永恒微笑上的蒙娜丽莎，达芬奇老人用画笔将她介绍给我们。我认为海伦的美丽有后代人的赞誉成份，有夸大的可能。”

    “有这种可能。”我点点头，“海伦应该是位美女，这是不可否认的。她能吸引那么多著名英雄求婚，诱使帕里斯将她拐走，这两点就是最好说明。我的看法是：一，海伦是美女应该不是虚夸；二，那些英雄不是真英雄，为了一位美女，不顾生灵涂炭，竟然大动干戈。”

    许燕看看我，说：“你是真英雄呗？如果你穿越到那个年代，你面对海伦也像面对我似的？”

    我笑了，“海伦是美女，你就不是美女了？谁敢说你的美丽比不上海伦？你对我的诱惑还小吗？我是不是英雄，你说，也让别人说说。”

    许燕冲我瞪了一下眼睛：“你还好意思说！”

    小丫将我和许燕的对话翻译给海伦。许燕对小丫说：“你别什么话都翻译给她。”

    海伦听着听着笑了，看看我和许燕，走到我身边，说：“Thereisawonderfulstoryamonymyclassmate,MissXu,MissYangwhomIhaven’tseenyet,andyou.Afterawhile,itwillturnintoalegend.Yousaythoserealheroesbeausetheyfoughtoverwomen,butIwanttoknowwhetheryouarearealheroornot.Pleaseallowmetobeinyourstoryandlet’sseewhataromanticstoryaChinesemanandaforeigngirlcanmakeup”

    我听懂点儿，还有点儿没听懂。她好像说，我是一个美丽的故事，还要和我上演美丽的故事。

    小丫将海伦的话翻译给我和许燕：“海伦说：大哥哥和我的同学、许燕jiejie，还有那位我没见面的杨思雨jiejie，你们之间就是一个非常美丽的故事，多少年之后，就是一个美丽的传说。你说那些英雄不是真英雄，为了美女打起来了，我也想看看大哥哥是不是真英雄。请接纳我进入你们的故事里，看看中国男人和外国美女能演绎出怎么样的浪漫故事？”

    我和许燕都有些吃惊。

    我看着海伦说：“不，不，你可能听我meimei说过，我和她和许燕jiejie和杨思雨jiejie的故事，我们很伤感，已经焦头烂额了。我不想让你这位异国风情的美女，带着遗憾离开中国。”

    “That’sok,that’sok.”（没关系，没关系。）海伦微笑着，看着我说：“Yoursistertoldme,yourstoryandIadmireyou.Ifellinlovewithyouwithallmyheart.AfterIcametoyou,Iloveyoumore.”（你meimei向我讲述了你们的故事，我很钦佩你这位哥哥，我早就在心里爱上你了。来到你的身边，我更爱你了。）

    我听明白了海伦说的话，看着小丫问：“你知道海伦这次来中国的目的吗？”

    小丫笑着说：“我知道呀，她和我说了，她要看看你，和你交朋友。”

    我说：“你说的交朋友是什么概念？”

    “就是处对象呀。”小丫笑眯眯地看着我。

    我瞪大了中眼睛，“我说meimei呀，你去外国才念了几年书，就变得这么开放了。你忘了我和你嫂子了？”

    “没忘呀。”小丫看看许燕，又对我说：“我向海伦讲诉了你照顾我长大，和三个美女的婚约。她说你是位伟大的哥哥，她对我说，我多么希望和你哥哥交朋友。我说，好，你有这个愿望，我放假回国就带你去，我就带她回来了。”

    “小丫呀，你傻啦？你也没有老朱家的血缘，咋缺心眼了？”许燕不满小丫的做法，在海伦面前又不好发作，和声细语地说：“咱仨争抢你哥哥，就能编出‘三女争夫’的戏了，你又领回来一个外国美女，你还嫌这出戏唱得不热闹呀？”

    小丫笑了，“嫂子，这几年你和我哥哥住在一起，我发现你的智商是每况愈下呀。”

    我看了小丫一眼，想要说的话没说。

    许燕愣了，“我的智商咋每况愈下了？”

    “你仔细想想，表面是咱仨和我哥哥签订了爱情协议，实质只有你一个人和我哥哥。我不能嫁给我哥哥，杨思雨不可能，就剩下你了。”小丫斜了许燕一眼，“我把海伦领回来，对你是有好处的……”

    许燕打断小丫的话，“啊，你领回个外国大美女和我竞争你哥哥，还对我有好处？我要是这么想了，我那就真是老朱家的人了。”

    小丫咯咯地笑起来，“嫂子，我问你，你是不是想得到一个可心的浪漫的真诚的爱情？如果我哥哥能经得住外国美女的考验，你的爱情那就是锦上添花了。如果我哥哥经不住外国美女的考验，那样的爱情白给也不要哇！”

    “啊——”许燕拉长了声音啊了一下，“这风险可太大了。”

    我斜了许燕一眼，“你对我也太没有信心了，别说眼前这位海伦，就是那位引发了特洛伊战争的海伦拽我走，我也不会成为帕里斯的。”

    （朋友们，我的话是不是前后有些矛盾呀？）

    许燕笑了，“别挑好听的说了。”

    海伦微笑着，聚精会神地听我们的对话。我感觉她懂一点汉语，因为她有时微笑，有时蹙眉头。还是我们说话时的表情，对她产生了影响？

    当小丫将我们刚才的对话翻译给海伦听的时候，她爽快地笑了，一手拉着我的手，一手拉着许燕的手，说：“Thankyouforacceptingandnowtheplaybegins.”（感谢你们接纳了我，好戏开始吧。）

    和海伦接触了几天之后，我总觉得她长得不像白种人，到有些像黄种人，再确切地说她像咱中国人。白种人应该是白皮肤、黄头发、蓝眼睛，高大的鼻子，深陷的眼睛。（这是欧美白种人的典型品相）

    而海伦则是黑头发黑眼睛，皮肤也不是很白，像中国人长得比较白的那种。她的眼睛尽管很大，却不是深陷眼眶里的，脸颊和颧骨的轮廓也是我们黄种人的品相。

    海伦爱说爱笑，在我家里一点也不拘束，尽管有语言的障碍，她经常在许燕和小丫面前和我说玩笑话。

    海伦说：“IthinkyouandIaresiblings,notmyclassmateandyou.”（我到觉得你和我是兄妹，而不是你和我的同学是兄妹。）

    我说：“我和你如果是兄妹了，这会是个动人的甚至是震惊世界的故事，这会是个现代版的美丽的传说。”

    海伦看看我，看看小丫和许燕，认真地说：“IfItoldyoumyancestorwasChinese,furthermoreaChineseemperor,youwouldn’tbelieveme.”（如果我告诉你们，我的祖先是中国人，而且是中国的一个皇帝，你们一定不会相信。）

    当小丫将海伦的话翻译给我们的时候，我吃了一惊。

    “什么？”我真的不相信她的话，惊讶地看着她：“你说你的祖先是中国人，而且是皇帝？”

    许燕也吃惊地看着她。

    “Yes”（是的。）海伦瞪着大眼睛说：“Iamnotjokingandit’strue.Thestorywhichwaspasseddowntomesaysmyancestorwasamonk,thenhejoinedtherebelarmyandbecametheemperor.ThesuccessorwhowasoverthrownandfledtoEuropewasmydirectancestor.Sohewantedustorememberourhometownisintheorient.”

    小丫对我翻译说：“我对你们说的不是笑话，是真的。我的家族流传下来的史实说，我的祖先是中国的一位和尚，后来参加了起义军，再后来当了皇帝。继承皇位的祖先是我的直系祖先，被推翻逃亡到欧洲。所以，我的祖先留下一句要我们后代记住的话——我们的家乡在遥远的东方。”

    我吃惊地看着海伦。我不敢相信海伦说的话。“小丫，海伦真的是这么说的吗？你没听错吗？还是你翻译错了？”

    小丫说：“哥哥，我没听错，我也没翻译错，海伦就是这么说的。她对中国有好感，知道我是中国人，对我就特好，和我交了朋友，就将她家的历史告诉我了。”

    听着小丫的解释，我仍然吃惊。