第十六章 禁林

    第二天清早，哈利，罗恩和纳威在早饭桌上都收到了纸条。三张纸条上的内容都一模一样。

    你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。

    ——麦格教授

    哈利自从丢了分数之后，就一直遭受人们的白眼和唾弃，他几乎忘记了还要被关禁闭的事情。罗恩的处境也好不到哪去。虽然别人都知道哈利·波特而不知道他罗恩·韦斯莱，但是罗恩的日子也好不到哪去——他有一位级长哥哥珀西。珀西对于这次罗恩给格兰芬多扣了这么多分而非常生气。“他每天都要花上五十分钟来教育可怜的小罗尼”——韦斯莱双胞胎这么说道。

    那天夜里十一点，他们和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了——还有马尔福和——西尔弗？

    “你怎么也被关禁闭了，西尔弗？”哈利说。

    “哦，我在上飞行课的时候不小心弄坏了几把飞天扫帚。你知道，那些扫帚都可以算是“古董”级的玩意了。所以霍琦夫人很干脆地给了我个禁闭，真是无妄之灾啊！”西尔弗一脸唏嘘。

    “闭嘴，小子们！现在不是给你们交流感情的时候。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去。“我认为，以后你们要是想再触犯校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”他斜着眼看着他们，继续说道：“哦，是啊……如果你们问我的话，我就说干活和吃苦是最好的老师。真遗憾他们废除了过去的那种老式的惩罚方式……吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪天就派上了用场……好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没好果子吃。”

    他们大步流星地穿过漆黑的场地。纳威不停地抽动着鼻子。

    月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊叫。

    “是你吗，费尔奇快点，我要出发了。”

    哈利的心欢腾起来；如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只昕费尔奇说：“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧再好好想想吧，小子——你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”

    听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。

    “禁林”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，“我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。”

    纳威紧紧抓住哈利的衣袖，发出一声哽咽。

    “不必这么担心，霍格沃茨的禁林中的确有很多不同寻常生物，但是最危险的生物都是出没在禁林深处的，我们不会深入禁林的，所以放宽心好了。”西尔弗显得轻松自如。

    “小子，我希望你等会儿还笑得出来。”费尔奇显然对西尔弗破坏了他的恐吓很不满。

    海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。

    “时间差不多了，”他说，“我已经等了半个小时。怎么样，哈利，罗恩’’“不应该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说，“毕竟，他们到这里来是接受惩罚的。”

    “所以你才迟到了，是吗”海格冲费尔奇皱着眉头，说道，“一直在教训他们，嗯这里可不是你教训人的地方。你的任务完成了，从现在起由我负责。”

    “我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。这时马尔福转向了海格。“我不进那个禁林。”他说。哈利高兴地听出他声音里透着一丝惊恐。“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格毫不留情地说，“你做了错事，现在必须付出代价。”“进这里干事是用人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会——”

    “——告诉你霍格沃茨就是这样的。”海格粗暴地说，“写写检查!这对你有什么好处你得做点有用的事，不然就得滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡收拾行李去吧。走吧!”

    马尔福没有动弹。他愤怒地看着海格，但随即又垂下了目光。“好吧，”海格说，“现在仔细听着，我们丁今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。”他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。

    “你们往那边瞧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西吗银白色的那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”

    “如果伤害独角兽的那个东西先发现了我们，怎么办呢”马尔福问，他的声音里含着无法抑制的恐惧。

    “只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说，“不要离开小路。好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌趺撞撞地到处徘徊。”

    “我要牙牙，”马尔福看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地说。

    “好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。”海格说，“那么，我、哈利和西尔弗走一条路，马尔福、纳威、罗恩和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗把你们的魔杖拿出来，练习一下——对了——如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你——行了，大家多加小心——我们走吧。”

    禁林里黑黢黢的，一片寂静。他们往里走了一段，就到了岔路口，哈利、西尔弗和海格走左边的路，马尔福、纳威、罗恩和牙牙走右边的路。

    他们默默地走着，眼睛盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。

    海格显得非常焦虑。

    “会是狼人杀死了独角兽吗”哈利问。

    “不会有这么快，”海格说，“抓住一只独角兽是很不容易的，它们这种动物具有很强的魔法。我以前从没听说过独角兽受到伤害。”

    “不错，独角兽是相当强大的生物，它的性格和温顺外表大相径庭，最强大的独角兽甚至可以跟火龙战斗而不落下风。能伤害到独角兽的不是强大的巫师就是危险的魔法生物，我们确实要小心了。”西尔弗接口道。

    他们走过一个布满苔藓的树桩。他们可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上，仍然散落着斑斑点点的独角兽血迹。

    “海格!快看!红色火花，其他人有麻烦了!”“你们俩在这儿等着!”海格喊道，“待在小路上别动。我去去就来。”他们听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。渐渐地，海格走远了，他们只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。

    “看——”西尔弗低声说，举起胳膊拍了一下哈利。

    一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。

    没错，那正是独角兽，它已经死了。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。

    西尔弗刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。空地边缘的一丛灌木在抖动..接着，从阴影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。

    那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见了哈利——独角兽的血滴落在它胸前。它站起身，飞快地向哈利走来——哈利吓得动弹不得。

    “快走，我来挡住他。”西尔弗用力推了哈利一把，哈利这才回过神来，没命地奔跑起来。

    “这小子，居然也没跟我客套一下。”西尔弗念叨了一身，举起魔杖对准那个带着兜帽的身影。“罗伊那女士，一定要保佑我啊，障碍重重！”那戴着兜帽的身影踉跄了一下，但是马上又扑了过来。“火焰熊熊！四分五裂！粉身碎骨！”一个有一个魔咒从西尔弗的魔杖顶端喷射而出，但是那戴着兜帽的身影仿佛是套了一层魔免的罩子，这些魔咒的效果微乎其微。

    “普通的魔法没有用么？那么来试试这个吧，罗伊那·拉文克劳的独门秘法，由72个古代魔文组合压缩成的魔咒，致死日蚀！”一道强烈的白光从魔杖中喷射而出，这光芒是如此地强烈，有如是太阳坠落在了禁林一样。那戴着兜帽的身影凄厉地惨叫一声，像一只蝙蝠一样滑翔着飘走了。

    “这个魔咒对于现在的我来说还是太勉强了。”西尔弗此时看着眼前的景物已经有点模糊了“魔力透支的感觉真的不是很好啊。”西尔弗听到了海格他们赶来的脚步声和呼喊，“安全了，我可以倒下了。”于是他失去了知觉。