第七十四章 显形的斑斑
“你不该那么做，”布莱克看着迈克尔说，“应该把他留给我。” 迈克尔没有搭理这个接近疯狂的男人，转身把卢平身上的绳子去掉，然后又一点罗恩的腿。 “我的腿好！”罗恩开心的站起来，活动了一下饱经折磨的腿。 “谢谢你，迈克尔。”卢平说。 “我们还没相信你呢！！”哈利看着卢平说道。 “那我们这就来给你一些证明，”卢平说，“你，孩子一一把彼得交给我。现在。” 罗恩把斑斑紧搂在胸口。 “得了吧，”他无力地说，“你想说他从阿兹卡班逃出来就是为了抓斑斑？我是说....’他求助地看着哈利和赫敏，“好吧，就算小矮星能变成老鼠——老鼠有成千上万——他关在阿兹卡班，他怎么知道要抓哪只？” “对啊，小天狼星，这问得有些道理，”卢平说着，转向布莱克，微微皱起眉头，“你是怎么知道他在哪儿的？” 布莱克把枯爪般的手伸进袍子里，掏出一张皱巴巴的纸头，抹平了举给大家看。 那是去年夏天《预言家日报》上登的罗恩一家的照片，蹲在罗恩肩头的，正是斑斑。 “你怎么弄到的？”卢平震惊地问。 “福吉，”布莱克说，“去年他来阿兹卡班视察，给了我这张报纸。头版上就有彼得.....这个男孩的肩膀上.....我立刻认出了他。” 我看过他变形多少次了。照片下面的说明文字说这男孩要回霍格沃茨到哈利那儿去。 “上帝啊。”卢平来回打量着斑斑和报纸上的照片，轻声叫道，“它的前爪....” “怎么啦？”罗恩没好气地问。 “它少了一根爪子。”布莱克说。 “当然，”卢平喃喃地说，“多么简.....多么聪明....他自己砍掉的？” “在他变形的前一刻，”布莱克说，“我堵住他之后，他高声大叫，让整条街都听到我出卖了莉莉和詹姆。然后，我还没来得及念咒语，他就用藏在背后的魔杖炸开了街道，杀死了周围二十英尺之内的所有人一一然后和其他老鼠一起钻进了阴沟里。” “罗恩，你听没听说”卢平说，“他们找到的彼得的最大一块尸骨，就是他的一根手指。 “哎呀，斑斑可能跟别的老鼠打架什么的！它在我家好多年了，对不——” “十二年了，”卢平说，“你没有奇怪他怎么能活这么长吗？” “我们一一我们照顾得好！”罗恩说。 “但是它现在看上去不太好，对不对？”卢平说，“我猜自从听到小天狼星出来之后，它的体重就一直在下降...” “它是害怕那只疯猫！”罗恩朝克鲁克山努了努嘴，那猫还在床上叫着。 不对，哈利突然想到.....斑斑在遇到克鲁克山之前就病快怏的了，就是罗恩从埃及回来以后.....也就是在布莱克越狱之后。 “这只猫没有疯。”布莱克嘶哑地说，伸出瘦骨嶙峋的手摸了摸克鲁克山那毛茸茸的脑袋，“它是我见过的最聪明的猫。它一下子就认出了彼得，见到我时也知道我不是狗。它过了一阵子才信任我....但我终于让它明白了我在找什么，这猫一直在帮....” “你是说……？”赫敏小声问。 “它试图把彼得给我带来，可是不行....于是它就偷来了进格兰芬多塔楼的口令....我估计是从哪个男生的床头柜上拿的....” 哈利的大脑似乎不堪重负了，这一切太不可思.....可是...... “但是彼得听到风声，跑了.....”布莱克用嘶哑的声音说，“这只猫——克鲁克山，你们是这么叫它的吗？——告诉我彼得在床单上留了血.....我猜想是它咬伤了自己....哼，又一次装死成功......” 这话猛然触动了哈利。 “他干吗要装死？”他气愤地问，“因为他知道你要来杀他？就像当年杀我父母一样？” “不是的，”卢平说，“哈利——” “现在你来结果他了！” “是的。”布莱克恶狠狠地看着斑斑说。 “我应该让斯内普把你抓走的！迈克尔把斯内普教授放开吧。”哈利喊道。 斯内普在迈克尔的魔法下异常的冷静，他现在已经明白事情的前因后果了。 “哈利，”卢平急忙说，“你看不出来吗？我们一直以为是小天狼星出卖了你的父母，彼得去追捕他——但事实恰恰相反，你还看不出来吗？彼得出卖了你的父母——是小天狼星去追捕彼得。” “这不是真的！”哈利大叫道，“他是他们的保密人！你来之前他都承认了。他说是他杀了他们！” 他指着布莱克，布莱克缓缓地摇了摇头，凹陷的眼睛突然异样地亮了起来。 “哈利....我等于是杀了他们，”他嘶哑地说，“我在最后一刻劝莉莉和詹姆改用彼得，让他而不是我来当他们的保密.....都怪我，我知道....他们遇难的那天夜里，我去看看彼得是否还安全，可是当我赶到他的藏身之处时，彼得已经不见了，那里并没有搏斗的痕迹。我感觉不妙，害怕起来，马上去了你父母家。当我看到他们房子的废墟，看到他们的尸体.....我意识到彼得做了什么.....我做了什么！！！” 布莱克的声音哽咽了，他双眼通红地背过脸去。 “够了，”卢平说，声音中有一种哈利从没感到过的寒气，“有个可靠的办法可以证明事实真相。罗恩，把老鼠给我。” “你要把它怎么样？”罗恩紧张地问。 “迫使它现出原形，”卢平说，“如果它真是老鼠，这不会伤害它。” “交出来吧罗恩，想一下你和一个浑身臭烘烘的中年男巫师同床共枕那么多年，你还想继续下去吗？”迈克尔认真的劝道。 “迈克尔，你是不是早就知道了，所以你说小天狼星可能是冤枉的。”哈利突然聪明了起来，严肃的看着他。 “哦，是的，不过你放心，我早就在这个家伙身上下了符咒，如果我不同意，他就一辈子是一只老鼠，变不回来的。”迈克尔无奈的说道。 罗恩这下子是彻底信了，他不再犹豫着，麻利地交出了斑斑，卢平接了过去。斑斑开始不停地尖叫，扭来扭去，小小的黑眼睛从脑袋上鼓了出来。 迈克尔魔杖一点，示意符咒已解，然后松开了斯内普，他现在拿着自己的魔杖，仇恨地盯着彼得。 “准备好了吗，小天狼星？”卢平问。 布莱克接过了迈克尔特意为他弄来的魔杖。他走向卢平和那只挣扎的老鼠，潮湿的眼睛突然像在脸上燃烧起来一样。 “一起来吗？”他轻声问。 “我也来。”斯内普幽幽的说。 三个男人的目光交汇随即又重新落在了小矮星彼得的身上。 “我想是的，”卢平一手紧抓着斑斑，一手举起了魔杖，“数到三。一——二——三！” 三根魔杖都喷出一道蓝光，一瞬间，斑斑停在半空中，灰色的小身子疯狂地扭动——罗恩大叫—— 老鼠落到地上，又一阵炫目的闪光，然后—— 就像一棵树成长的快放镜头一样，一个脑袋出来了，四肢也出来了。片刻之后，一个男子站在斑斑，原来的地方，畏畏缩缩，绞着双手。克鲁克山在床上怒吼着，吐着唾沫，背上的毛都竖了起来。 这是个非常矮小的男人，比哈利和赫敏高不了多少。没有光泽的稀疏头发乱糟糟的，顶上还秃了一大块。他看上去皱巴巴的，像一个胖子在短时间里掉了很多rou，皮肤很脏，几乎跟斑斑的毛皮一样，尖鼻子和水汪汪的绿豆眼还带着几分老鼠的特征。他扫视着众人，呼吸急促，哈利看到他的眼睛直往门缝那儿瞟。 “你好啊，彼得。”卢平愉快地说，好像经常有老鼠在他面前变成老同学似的，“好久不见。” “小——小天狼星....莱…莱姆斯....”小矮星彼得的声音尖细，眼睛又朝门口瞟了瞟，“我的朋友.....我的老朋友…” 布莱克拿魔杖的胳膊举了起来，但卢平抓住他的手腕，使了一个警告的眼色，然后转向小矮星，语气依然愉快而轻松。 “我们刚才在聊天，彼得，说到莉莉和詹姆遇难那天夜里的事情，你在床上吱吱乱叫时，可能漏过了一些细节——” “莱姆斯，”小矮星急促地说，哈利看到他苍白的面孔上冒出了汗珠，“你不会相信他吧......他想杀死我，莱姆斯…” “我们听说是这样，”卢平说，声音冷淡了一些，“我想跟你澄清一两个小问题，彼得，如果你愿意…” “他又来杀我了！”彼得突然尖叫起来，指着布莱克。哈利看到他用的是中指，因为他没有食指。“他杀了莉莉和詹姆，现在又来杀我……你要救我，莱姆斯…” 布莱克的脸看上去更像骷髅了，深不可测的眼睛盯着小矮星。 “在我们把一些事情弄清楚之前，没人会杀你的。”卢平说。 “弄清楚？”小矮星尖声叫道，又张皇四顾，眼睛瞟到封死的窗户，又瞟到那扇唯一的门，“我知道他会来找我！我知道他会回来的！我等了十二年了！” “你知道小天狼星会从阿兹卡班逃出来吗？”卢平皱眉道，“以前可没人做到过啊。” “他有我们做梦都想不到的黑魔力！”小矮星尖厉地叫道，“不然他怎么能逃出来？我猜是那个连名字都不能提的人教了他几手！” 布莱克笑了起来，一种可怕的、没有快乐的笑声，充满了整个房间。 “伏地魔？教了我几手？” 小矮星畏缩了一下，好像布莱克朝他抽了一鞭子似的。 “怎么？听到你老主人的名字害怕了？”布莱克说，“情有可原，彼得。他手下的那些人可对你不太满意啊，是不是？” “不知道——你在说什么，小天狼星——”小矮星嘟哝道，他的呼吸更加急促，现在已经满脸是汗了。 “这十二年你不是在躲我，”布莱克说，“而是在躲着伏地魔的老部下。我在阿兹卡班听到了一些事情。彼得....他们都以为你死了，不然就会让你坦白交待....我听到他们在梦里嚷嚷着各种话，似乎认为是那个骗子背叛了他们。伏地魔按你的情报去了波特.....伏地魔在那儿被打垮了。伏地魔的部下并没有全部进入阿兹卡班，是不是？还有好些在外面，等待时机，假装已经改过自新.....要是他们得知你还活着，彼得…” 看斯内普的脸色显然也是才知道这些事，毕竟彼得告密的时候肯定会躲着这个双面间谍的。 “不知道....你在说什么...” 小矮星又说，声音更加尖厉。他用袖子擦了擦脸，抬头看着卢平。“你不相信这——这些疯话吧，莱姆斯——” “我必须承认，彼得，我想不通为什么一个清清白白的人会愿意做十二年老鼠。”卢平公正地说。 “清白是清白的，但是害怕呀！”小矮星尖叫道，“如果伏地魔的部下在找我，那是因为我把他们最得力的干将送进了阿兹卡班——这个jian细，小天狼星布莱克！” 布莱克的脸都气歪了。 “你怎么敢！”他咆哮道，听起来很像他变成的那条熊一般的大狗，“我，伏地魔的jian细？我什么时候巴结过比我强大、有势力的人？而你——” “我搞不懂自己为什么没有一开始就看出你是jian细。你一向喜欢强大的朋友，好得到他们的关照，是不是？以前是我们.....我和莱姆斯.....还有詹姆…” 小矮星又擦了擦脸，他几乎喘不过气来了。 “我，jian细？你准是疯了…没有的事……不知道你怎么能说出这样！” “莉莉和詹姆是听了我的建议才让你做保密人的。”布莱克咬牙切齿地说，语气那么激烈，小矮星后退了一步，“我以为那是个好计策....一个掉包计.....伏地魔一定会来找我，而没有想到他们会用你这样一个软弱无能的东西！” “你告诉伏地魔，你可以把波特夫妇献给他，那一定是你卑劣的一生中最得意的时刻。” 小矮星语无伦次地咕哝着，哈利听见了“荒唐”、“神经病”之类的字眼，但他不能不注意到小矮星那土灰般的脸色，还有那双眼睛又在朝窗户和门口瞟着。 “卢平教授？”赫敏怯生生地问，“我一一我可以说一句吗？” “当然可以，赫敏。”卢平亲切地说。 “嗯——斑斑——我是说，这个——这个人——他在哈利的寝室里睡了三年，如果他是神秘人的帮凶，那他为什么一直没有伤害哈利呢？” “对啊！”小矮星尖声说，用他那残缺的手指着赫敏，“谢谢你!看到了吗，莱姆斯？我没有动过哈利一根头发！我为什么要那么做呢？” “我来告诉你为什么，”布莱克说，“因为你从来都是不见兔子不撒鹰。伏地魔销声匿迹十二年了，人家说他已经半死不活。你不会为了一个残废、失势的巫师在阿不思.邓布利多的眼皮底下杀人，是不是？你必须确定他还是最大的霸主，才会回去跟他，是不是？不然你为什么会找一个巫师家庭来收留你呢？因为这样可以竖着耳朵听消息，是不是，彼得？万一你的老庇护人东山再起，形势安全了，你再回去跟.....” 小矮星的嘴巴张了几下，似乎失去了说话的能力。 “他根本没有机会的，在一年级我就看出来这家伙有问题了，所以我时不时就偷偷下一些咒语在这个家伙身上，他完全无法伤害哈利。” 彼得略带恐惧的看了一眼迈克尔，罗恩则抱怨道，“你知道为什么不告诉我呢？” “那样你不就失去了宠物升级到了吗？”迈克尔简单的解释了一下。 “呃——布莱克先生——小天狼星？”赫敏说。 布莱克听到有人这样称呼他，惊得一跳，瞪着赫敏，好像从没见过她这样的人。 “希望您不介意我问一下，您一一您是怎么逃出阿兹卡班的呢，如果没有用黑魔法？” “谢谢你！”小矮星叫道，一个劲儿朝她点头，“对啊！这正是我…” 但卢平用一个眼神打断了他。布莱克眉头微皱地看着赫敏，但似乎并不是对她感到恼火，而像在考虑怎么回答。“我也不知道自己是怎么做到的，”他缓缓说道，“我想，我没有失去理智的唯一原因是我知道自己是清白的。那不是一个愉快的念头，所以摄魂怪不能把它从我的脑子里吸走....但它让我保持神智清醒，知道自己是谁…也使我能够保存我的法力....所以当情况变得太难熬的时候....我可以在牢房里变形.....变成一条狗。你们知道，摄魂怪看不见....”他咽了口唾沫。 “它们靠感知人的感情向人靠近，我变成狗的时候，它们可能觉出我的感情不大一一不大像人，也不太复杂....不过，当然啦，它们以为我像其他囚犯一样正在丧失理智，所以没有在意。但是我很虚弱、很虚弱，没有魔杖，我没有希望驱逐它们。” “可是后来，当我在那张照片上看到彼得......我意识到他在霍格沃茨，在哈利身.....如果有消息传到他的耳朵里，说黑势力在重新抬头，他在那里下手是最合适不过了。” 小矮星摇着头，无声地动着嘴巴，但好像被催眠了似的一直瞪着布莱克。 “一旦确定自己有了同盟，他就会采取行动....把波特家的最后一个人献给他们。如果他能献上哈利，谁还敢说他背叛过伏地魔？他会被当成功臣一样受到欢迎。” “所以，我必须做些什么，因为只有我知道彼得还活着....” 哈利想起韦斯莱先生对他太太说过：“守卫说他常说梦话....总是那一句....他在霍格沃茨。 “好像有人在我脑子里点起了一把火，摄魂怪无法消灭它....不是一个愉快的念.....那是一个痴迷。” “但它给了我力量，让我头脑清醒。所以，一天晚上，当它们开门]送饭进来时，我变成狗溜了过......它们对动物的感情不太敏感，所以就被弄糊涂了....我很瘦很瘦....瘦得能从铁栅栏之间钻过去....我就用狗的身子游泳回到了大陆....往北走，溜进了霍格沃茨校园。之后我一直住在禁林里，当然啦，看魁地奇比赛的时候除外。” “你飞得和你爸爸一样好，哈利...”他看着哈利，哈利没有转过脸去。 “相信我，”布莱克嘶哑地说，“相信我，哈利。我从来没有出卖过詹姆和莉莉，我宁死也不会出卖他们。” 哈利终于相信了。他嗓子眼发紧，说不出话来，只是点了点头。 “不！” 小矮星跪了下来，好像哈利的点头就是对他判了死刑。他跪着爬向前，低声下气地，双手紧握在胸口像是在祈祷。