第三百六十三章 《吻别》的改编

    “要是张学友听到这首歌，一定会后悔把《吻别》的英文版卖给你！”

    阿坤笑着继续说道。

    是的《takemetoyourheart》这首歌正是张学友那首《吻别》的英文改编。

    何劲第一次听张学友的《吻别》的时候，脑海里就浮现了这首歌。

    而因为何劲的英文专辑发行合同是签给宝丽金的。

    因此，当何劲找到宝丽金，说要购买这首歌的英文改编版权以后，宝丽金并没有刁难他，而是很爽快的便将这首歌的改编给了他。

    不过，因为《吻别》毕竟是大热歌曲。

    因此这首歌的改编费用也很高。

    何劲整整花费了三百六十万，才拿下这首歌的改编权。

    说实话，也是因为宝丽金与何劲正处于合作的甜蜜期，不然，想拿到这首歌的版权可不容易。

    很多时候，版权这东西可不是以价钱来标注的。

    特别是对于落入了宝丽金这种国际性的公司。

    与国内的小唱片公司那般不注重版权不同，类似华纳、宝丽金这样的公司，版权落进他们手里以后，想让他们吐出来，那真的比登天还难。

    那还只是普通的版权，像《吻别》这种在国内已经大获成功的歌曲的版权更不用说，它根本不是钱能衡量的。

    就像华星唱片，何劲收购了这个公司，最让他高兴的不是拥有了一个有渠道的公司。

    而是华星唱片那令人羡慕的版权库。

    华星唱片的版权库都有什么歌曲呢！

    说起华星的版权库。

    那就不得不说华星唱片鼎盛时期的那许多歌手了。

    香港华星唱片成立于1971年，是邵逸夫旗下tvb的附属公司，因为依靠tvb得天独厚的资源，华星唱片曾是香港本土唱片的佼佼者，上世纪80年代一度与宝丽金分庭抗礼。

    从上世纪70年代做唱片代理发行到80年代签约张国荣、陈美玲等歌手出唱片发专辑。

    到1993年末被何劲收购，中间无数华语歌坛响当当的人物飘过。

    华星可谓香港歌坛巨星的“中转站”、“梦想创造营”，无数以华星唱片为起点、为跳板的歌手最终都成长为歌坛的天王天后。

    比如刘德华（1985年加入华星，1986年跳投百代）、黎明（1987年签约华星但一直未发唱片，1990年转投宝丽金）、郭富城（1991年在台湾打响名气后回香港签约华星，1993年初加盟华纳唱片）、杜德伟（1986年在华星出道，1990年签约滚石唱片）、林忆莲（1992年与华星签订合同，上个月加入滚石）。

    而这些只是还活跃在乐坛，并人气非凡的人。

    在八十年代，华星的歌手就更牛了。

    首先，就是张国荣，张国荣在歌坛的地位不必多说，他是当年“谭张争霸”的核心人物之一。

    香港时代标志——“三王一后”之一。

    张国荣1977年出道，后加盟宝丽金（当时叫宝利多），在1982年的时候追随恩师黎小田加盟华星，成为华星唱片第一位签约歌手，直到他退出歌坛的前一年，也就是1987年，他才转战宝丽金，成为宝丽金旗下歌手。

    张国荣是在华星逐渐成长为歌坛巨星的，也是在华星唱片，他的影响力逐渐看齐当时香港歌坛的“天王之王”谭咏麟。

    张国荣的不少代表作就出自华星时期，比如《monica》、《当年情》、《风继续吹》、《有谁共鸣》等。

    目前，这些歌曲全在华星唱片的版权库中。

    而说到了张国荣，肯定就少不了同为三王一后的梅艳芳了。

    如果说张国荣还在宝丽金与华星之间兜兜转转的话，那梅艳芳成长、成名于华星唱片，也是华星唱片抗衡宝丽金的“尖端武器”。

    她的歌唱生涯最辉煌的年华几乎都在华星唱片。

    梅艳芳是1982年获得tvb首届新秀歌唱比赛的冠军并签约华星的歌手。

    在在华星，她成长为“三王一后”，成长为香港歌坛的“大姐大”，虽然“千夕之争”后她退出了各大颁奖礼，但她她为华星唱片也留下了许多宝贵的财富。

    她最出名的歌曲，《夕阳之歌》、《一生爱你千百回》、《女人花》、《似是故人来》等等歌曲的版权都在华星唱片。

    除了张国荣、梅艳芳等八十年代的天王天后。

    罗文、甄妮等等八十年代红极一时的歌手也基本都曾在华星唱片效力。

    他们为tvb诸多电视剧演唱的经典歌曲的版权也是属于华星唱片。

    比如《铁血丹心》、《几许风雨》、《世间始终你好》、《鲁冰花》等等歌曲。

    可以说，华星唱片的版权库里的经典歌曲丝毫不逊宝丽金等国际公司在华语地区的歌曲。

    甚至，因为曾背靠tvb的缘故，华星唱片的很多歌曲在经典程度上，更胜其他公司。

    “张学友或许会不舒服，不过郑东汉可能就不会了，他巴不得我将这首歌改编得更好。

    只有歌曲好，专辑在欧美地区的销量才会更高。

    有利益，他们才不会觉得后悔，只会开心！”

    何劲笑着说道。

    就像他说的，张学友或许会因为自

    己的歌曲被何劲改编后改编的这么好而不舒服。

    但郑东汉与宝丽金唱片的其他高层，他们只会更高兴。

    《takemetoyourheart》这首歌的录制并没有花费多长时间。

    仅一天，何劲便将整首歌都录制好了。

    之所以这么快，很大原因还是这首歌是改编，有了《吻别》的版本，这首歌的编曲等工作就轻松简单了许多。

    《takemetoyourheart》这首歌应该是何劲改编的第二首歌曲。

    他第一首改编的歌曲是《红日》。

    也是改编了两首歌，他算是明白为什么香江、台湾的歌手老喜欢改编其他语种的歌曲了。

    实在是这样不仅更容易火，在录制以及编曲填词方面更方便。

    这也难怪其他人一年四五张专辑就像吃饭喝水一般容易。

    一天的工作完成，何劲与阿坤各自告别离开。

    不过何劲在离开之际去看了看h4的训练。

    h4毕竟是他准备力推的组合，有时间，他都会去盯一下。

    有时候，老板随时来检查，会让他们更有积极性。