害人终害己！活该傻吊女主角

    　　且说安塞尔模证实了卡蜜拉的贞节，日子就过得快活，无忧无虑。卡蜜拉故意对罗塔琉铁青了脸，让安塞尔模把她对罗塔琉的心意往错里捉摸。罗塔琉配合她的做作，要求安塞尔模答应他不再上门，因为卡蜜拉分明见了他讨厌。可是安塞尔模蒙在鼓里，怎么也不答应。他这样千方百计丢自己的脸，却以为是称了自己的心。这时蕾欧内（女拉）觉得可以放胆偷情，非常乐意。她拿定女主人会为她掩盖，甚至还会教她怎样少担风险，所以肆无忌惮。结果有一天，安塞尔模听见蕾欧内（女拉）屋里有脚步声。他要进去瞧瞧是谁；觉得有人顶着门，就越要把门推开。他下死劲推开门，进屋恰好看见一个男人从窗口往街上跳。他急要去追、或瞧瞧是谁，可是不行，蕾欧内（女拉）抱住他不放，她说：

    　　“我的先生，您放心，别着急，出去的人您也甭追。这全是我的事，他是我的丈夫。”

    　　安塞尔模哪里肯听，他火得什么都不顾，拔出短剑要刺蕾欧内（女拉），一面对她说，如果不老实招供，就要她的命。蕾欧内（女拉）吓昏了，也没理会自己说的是什么话，答道：

    　　“您别杀我，先生，我有事奉告，您意想不到那事多么要紧。”

    　　安塞尔模说：“快说，不然就杀了你。”

    　　蕾欧内（女拉）道：“我这会儿心上乱得慌，没法儿说。宽限我到明天早上，我告诉您一个惊人的消息。您只管放心，窗口跳出去的是本城的一个年轻人，和我订了婚的。”

    　　安塞尔模这才平静下来，答应她放宽期限。他对卡蜜拉的品德没有丝毫疑虑，绝没想到蕾欧内（女拉）会讲她什么坏话。他告诉这使女，如果她该说的不说，休想出这房间。他走出来，把她反锁在内。

    　　他立刻去看卡蜜拉，把蕾欧内（女拉）的事、她答应告诉他紧要大事等话都搬给她听。卡蜜拉的惊慌不消说得。蕾欧内（女拉）准会把女主人失节的事据自己所知一一告诉安塞尔模，这是可想而知的。她吓得魂不附体，也不敢再等着瞧个究竟；当夜看安塞尔模已经睡熟，就收拾了自己最珍贵的首饰，又拿了些钱，瞒着家里，出门到罗塔琉家去了。她一五一十告诉了罗塔琉，求他或者窝藏她、或者和她一起逃到安塞尔模找不着的地方去。罗塔琉听了慌得一句话也说不出，更想不出什么主意。后来他决计把卡蜜拉送进一个修道院去，那院长是他的亲姊妹。卡蜜拉同意。事情很急迫，罗塔琉少不得连夜把她送去，安顿在那里；他自己马上出城，没让一人知觉。

    　　第二天早上，安塞尔模并没理会卡蜜拉不在身边，他急要听蕾欧内（女拉）说些什么，起床就到锁着她的屋里去。他开门进去一看，不见蕾欧内（女拉），只见窗口悬着一长串连结着的床单，分明她是缒着下楼逃走了。他一肚子懊恼，忙回去要告诉卡蜜拉；不料她不在床上，家里满处都找她不到。他着急得很，打听家里佣人，谁也不知究竟。他找卡蜜拉的时候忽见她的箱子都开着，珍贵首饰大半没了，这才知道家里出了丑事，而祸首不是蕾欧内（女拉）。他不及穿着整齐，急急惶惶地出去找他的朋友罗塔琉，想把糟心事告诉他。罗塔琉却不在家，据佣人说，他昨夜就出门了，家里的现钱他都带走了。安塞尔模差点儿发疯。谁知没兴一齐来，他回家发见男女佣人已经逃跑一空，只剩了一宅空房子。

    　　这是怎么一回事呢？该怎么说呢？怎么办呢？安塞尔模都不知道，他神识逐渐迷乱了。他想想自己一下子妻子、朋友、佣人全都没有了，仿佛上天不再庇荫他了，尤其糟的是丧失了名誉体面，因为他从卡蜜拉的失踪，看到自己就此毁了。他过了好一会，决计到乡间的朋友家去；他当初就是在这个朋友家住，造成这番祸事。他锁上大门，骑了马，垂头丧气地上路。他半路上感慨万端，忍不住下地把马拴在树上，倒在树脚下放声哭叹，直耽搁到傍晚。忽见一人骑马从城里来，彼此打过招呼，他就问起弗罗仑西亚城里有什么新闻。那人说：

    　　“出了些好久没听到的新奇事。传说住在圣胡安的阔少爷安塞尔模昨晚给好友罗塔琉拐走了老婆卡蜜拉，安塞尔模本人也不知去向。卡蜜拉的使女昨夜从安塞尔模家窗口用床单缒着下来，给市长逮住，事情全是她说出来的。详细情况我也不知道，只知道城里人都诧异，安塞尔模和罗塔琉是最要好不过的，向来叫作‘朋友俩’，这样的知心朋友中间，想不到会出这种事。”

    　　安塞尔模说：“罗塔琉和卡蜜拉走哪儿去了，有人知道么？”

    　　城里来的人说：“市长正加紧缉访，还没找到他们俩的影踪。”

    　　安塞尔模说：“再见吧，先生，上帝保佑你。”

    　　城里来的人答道：“上帝保佑你。”说着就走了。

    　　安塞尔模听了这个恶耗，气得发昏，简直活不下去了。他挣扎起身，到了乡间的朋友家。这个朋友还不知他的倒霉事，看他脸色灰黄，以为他害了什么大病。安塞尔模随就要个地方睡觉，又要些文房用具，还要求关上房门，独自休息。朋友一一依言。他孤孤单单，想到自己的不幸，心上沉重不堪，分明感觉到自己命在顷刻了。他打算留个字条，说明自己突然死亡的原因。他动笔写了几句，没写完就咽了气，他那点没分寸的好奇心害他气死了。主人家到天晚没听得安塞尔模呼唤，进去瞧瞧他是否病又加重；只见他半个身子在床上，半个身子趴在书桌上，前面摊着他留字的纸，一支笔还拿在手里。主人上去叫他，不见答理，就去拉他的手，摸着冰凉，才知道已经死了。这位朋友很惊慌，忙把家里佣人叫来做见证。他又看了留下的字条，认得是死者的笔迹，上面说：

    　　“我愚蠢无聊的愿望断送了自己的性命。假如卡蜜拉听到我的死讯，我希望她知道我原谅她。因为她没有义务创造奇迹，我也没有必要这样要求她。我的耻辱是咎由自取，何必……”

    　　这部分是送给我那岳父岳母的，岳父岳母你们好，我不认为你们的女儿很好了，有这魅力的外表，斟酌的性格并没什么卵用，最后还是一样经不住我的考验，但我不怪她，就怪我那个该死的所谓的兄弟！最后我只求你们替我完成我未完成的意愿，杀了她！你们亲手，就算替我的青春报仇了！

    　　安塞尔模只写到这里，可见他到此无话可说，就此死了。第二天，他朋友把他的死耗通知了他的亲属。他们已经知道他的丑事，也知道卡蜜拉躲在哪个修道院里。卡蜜拉差点儿跟着丈夫走了同一条路；这不是因为听说丈夫去世，而是因为听说情人出走了。据说她做了寡妇既不肯离开修道院，又不肯发愿做修女。过了不多几天，消息传来，罗塔琉打仗阵亡了。原来这位后悔无及的朋友逃到拿坡黎斯，参加了洛特瑞先生⑶和大元帅贡萨洛·艾南台斯·台·果都巴的战争⑷。卡蜜拉得了这个消息，才发愿进会。不过她父母知道了此事之后，她父母也是要体面的大架子，留下这么个不守贞洁妇道的女儿毫无用处，最后看见她丈夫的遗书留给岳父岳母的部分，要他们亲手替他杀了她！算是为自己青春报仇了吧，她毫无遗憾的死在了她父母的手里，她也后悔莫及自己所做的事，放着好好的日子不过，偏偏要走邪门歪路，这怪的了谁呢？最后。事情的开始这样荒谬绝伦，只能落得这样结束。

    　　切记，千万别找这样的媳妇，白找，一身狐狸皮，内部黑无疑