木猿

    长安有一个穷和尚，衣服非常破旧。

    他到处卖一只小猴。这只小猴理解人语，可以驱使它做事。

    虢国夫人听说了，急忙让和尚到宅院里来。

    和尚到了之后，夫人见了猴子，就问这猴子的来由。

    和尚说：“贫僧本来住在西蜀，在山中住了二十多年。

    偶然有一次一群猿猴路过，丢下了这小猿猴。

    我怜悯它，就把它收养了，才半年。这小猿明白人的意思，又会人的语言，随着你的指示，没有不随人意使用的。

    实在和一名弟子没什么两样。

    贫僧现在是昨天才到城里来，很缺钱用度，没有办法再养活这只小猿了，所以就在市上卖它。”

    夫人说：“现在我给你成捆的丝帛，可以把小猿留下，我会喂养它的。”

    和尚就感谢，留下小猿离开了。

    那小猿从早到晚在夫人左右，夫人非常喜欢它。

    半年后，杨贵妃赠送给虢国夫人一株灵芝草，夫人喊小猿让它观看玩耍。

    小猿在夫人面前倒在地上，变成了一个小男孩。

    小男孩的容貌端庄秀美，年龄有十四五岁。

    夫人很奇怪，呵叱他，问他怎么回事？

    小男孩说：“我本姓袁。卖我的那个和尚以前在蜀山中。我偶然跟着父亲进山采药，在林中住了三年，我父亲常把一些药草给我吃。忽然有一天，自己不觉变身成了猿猴。

    我父亲害怕，把我扔了，所以被那和尚收养，而到了夫人的宅院里来。

    我虽然以前口不能说话，我心中的事一点不忘。

    自从受到夫人的恩育，很想和夫人说说心里话，只恨自己不能说话。

    每到了深夜，只自己哭泣。

    今天没想到竟然变成人身，就不知夫人尊意如何了。”

    夫人认为奇怪，就命人拿来衣服给他穿，侍从随后。

    一直保密，不让人说出去。

    又过了三年，小男孩容貌特别好看，杨贵妃曾经屡次注视他。

    夫人怕被人夺走他，就不让他出来，另安排住在一个小屋里。

    小男孩只嗜好药物，夫人让侍婢经常供给他药食。

    忽然有一天，小男孩和这个侍婢都变成猿猴。

    夫人感到怪异，让人射杀它们，那小男孩原来是个木头人。

    【原文】长安有一贫僧，衣甚褴褛。卖一小猿，会人言，可以驰使。虢国夫人闻之，遽命僧至宅。僧既至，夫人见之，问其由。僧曰：“本住西蜀，居山二十余年。偶群猿过，遗下此小猿，怜悯收养，才半载以来，此小猿识人意，又会人言语，随指顾，无不应人使用。实不异一弟子耳。僧今昨至城郭。资用颇乏。无计保借得此小猿，故鬻之于市。”夫人曰：“今与僧束帛，可留此猿，我当养之。”僧乃感谢，留猿而去。其小猿旦夕在夫人左右，夫人甚爱怜之。后半载，杨贵妃遗夫人芝草，夫人唤小猿令看玩。小猿对夫人面前倒地，化为一小儿，容貌端妍，年可十四五。夫人甚怪，呵而问之。小儿曰：“我本姓袁。卖我僧昔在蜀山中。我偶随父入山采药，居林下三年，我父常以药苗啗我。忽一日，自不觉变身为猿。我父惧而弃我，所以被此僧收养，而至于夫人宅。我虽前日口不能言，我心中之事，略不遗忘也。自受恩育，甚欲述怀抱于夫人，恨不能言。每至深夜，唯自泣下。今不期却变人身，即不测尊意如何。”夫人奇之，遂命衣以锦衣，侍从随后。常秘密其事。又三年，小儿容貌甚美，贵妃曾屡顾之。复恐人见夺，因不令出，别安于小室。小儿唯嗜药物，夫人以侍婢常供饲药食，忽一日，小儿与此侍婢，俱化为猿。夫人怪异，令人射杀之，其小儿乃木人耳。（出《大唐奇事》）