袁双妻

    晋孝武帝太元五年，谯郡谯县的袁双，因家穷而雇给别人家做事。

    有一天晚上他往家走，在路上遇到一位女子。

    这女子十五六岁，姿容端正，就给袁双做了媳妇。

    五六年后，袁双家的资财就挺多了。

    又生了两个男孩。等到了第十年，袁双家就是巨富了。

    后来，乡里有新近死的人，埋了以后，这女人就跑到墓地去，脱下衣服首饰挂到树上，摇身一变变成一只虎，扒开坟丘，拽出棺材，吃里边的死人。

    吃饱之后，仍然变成人。

    有人看到了，就偷偷地对袁双说：“你媳妇不是人，恐怕以后会害你！”

    袁双听了不信。

    又过了一些时候，又有人死，（他媳妇）就又去吃。

    后来就有人把袁双弄去一块看。

    袁双才知所说的是事实，她就远离州县去废墟，仍然吃死人。

    【原文】晋孝武太元五年，谯郡谯县袁双家贫客作。暮还家，道逢一女。年十五六，姿容端正。即与双为妇。五六年后，家资甚丰。又生二男。至十岁，家乃巨富。后里有新死者，葬后，此女逃往至墓所，乃解衣脱钏挂树，便变形作虎。发冢，曳棺出墓外，取死人食之。食饱后，还变作人。有见之者，窃语其婿：“卿妇非人，恐将相害。”双闻之不信。经时，复有死者，辄复如此。后将其婿共看之，述知其实。后乃越县趋墟，还食死人。（出《五行记》）