一念召妖怪

    　　驻守沧州城的军官永宁与我的舅舅张梦征是好朋友。

    　　我小时候在外祖父家，听他告诉舅舅一件事说：某个前锋有个女儿，名叫平姐，年纪已有十八九岁，还没有订亲。

    　　一天她到门外买脂粉，有个年轻人挑逗她，她怒骂了一顿进门去了。

    　　父母出去看，路上没有这个人，邻居们也说没看见这个人。

    　　晚上她拴好房门就寝，那年轻人忽从灯下钻出来。

    　　平姐知道是妖怪，也不惊叫，也不与他说话，只是抓了一把锋利的剪刀在手里，假装睡着等候他。

    　　那年轻人不敢靠近，只是站在床旁边，千方百计劝诱，平姐就像没看到没听到一样。

    　　年轻人忽然离去，过了一会儿又来，拿出几十件金珠簪珥之类的东西，约值上千两银子，摆列在床上，平姐仍然好像没见到没听到似的。

    　　年轻人又离去，而那些物品则没有收走。

    　　等到天快亮时，年轻人又突然出现说：“我偷偷观察了你一个通宵，你竟没有拿这些东西看一下。人若是不被钱财所打动，他（她）所不情愿的事情，就是鬼神也无法勉强，何况我们这一类呢？我误会了你私下祈祷时讲的一句话，以为你是想男人而假托为了父母，所以才这样来试着引诱你，请你不要生气。”

    　　说完，他收起那些物品离去了。

    　　原来平姐家素来贫穷，母亲又年老多病，父亲领的军饷养不活全家人，平姐曾在佛像前暗暗祈祷，希望早日找到一个丈夫，好赡养父母，没想到被妖怪偷听到了。

    　　由此可见，说一句话，萌生一个念头，即使在暗中，也都有人或其他东西在旁观察注意着。

    　　那么，当着人的面，有人还想对自己的意图掩饰假托，这能办得到吗？《阅微草堂笔记》