尸行诉冤

    常州西乡有个姓顾的人，这天晚间从郊外回家途中，就在一座古庙借宿。

    庙里和尚对他说：“今天夜里我要去某家送殓，大小和尚全去，庙中没人，就请你为我们守庙。”顾某答应了，关上庙门，熄灯睡觉。

    到半夜三更，听到有人撞门，那声音又急又狠，顾某大声喝问道：“是什么人？”

    门外回说：“我是沈定兰。”

    沈定兰原是顾某的老朋友，已经死了十年。

    顾某很怕，不敢开门。

    门外又叫了起来：“你别伯，我有事拜托你。着再迟迟不开，我既然是个鬼，难道就不能冲进门来吗？所以叫你开门，是想照常礼仪行事，念及朋友的交情。”

    顾某不得已，就给他打开锁。

    庙门这才打开，“噗’的一声，像有个人跌倒在地上。

    顾某手忙脚乱，眼也花了，想举起蜡烛照看，却听到地上又发出喊声：“我不是沈定兰。我是东村刚死的李某，是被jian妇毒死的。我之所以假托你朋友沈定兰的名义，是为了求你替我伸冤报仇。”

    顾某说：“我又不是做官的，如何替你伸冤？”

    鬼说：“有我尸体上的伤为证，不信可验。”

    顾某问鬼，他的尸体在何处。

    鬼说：“把灯移过来就可见到，只是见了灯，我就不能说话了。”

    就在这匆忙慌乱之时，又听到有敲门声和许多人说话声，顾某立刻开门，原来是和尚们回来了。

    只见他们每个人都带有惊慌的神色，说：“我等正在念经替死人超度，忽然尸体不见了，所以大伙儿只好各自回家。”

    顾某就将刚才发生的事告诉了众和尚，和尚们一起举灯照看，发现了一具七窍流血的尸体，奄然躺在地上。

    第二天，顾某与和尚一同将这件事报告了官府，终于为死者伸了冤。

    【原文】常州西乡有顾姓者，日暮郊行，借宿古庙。庙僧曰：“今晚为某家送殓，生徒尽行，庙中无人，君为我看庙。”顾允之，为闭庙门，吹灯卧。至三鼓，有人撞门，声甚厉。顾喝问：“何人？”外应曰：“沈定兰也。”沈定兰者，顾之旧交，已死十年之人也。顾大怖，不肯开。门外大呼曰：“尔无怖，我有事托君。若迟迟不开，我既为鬼，独不能冲门而进乎？所以唤尔开门者，正以照常行事，存故人之情耳。”顾不得已为启其钥，砉然有声，如人坠地。顾手忙眼颤，意欲举烛。忽地上又大呼曰：“我非沈定兰也。我乃东家新死李某，被jian妇毒死，故托名沈定兰，求汝伸冤。”顾曰：“我非官府，冤何能伸？”鬼曰：“尸伤可验。”问：“尸在何处？”曰：“灯至即见。但见灯，我便不能言矣。正匆遽间，外扣门者人声甚众，顾迎出，则群僧归庙，各有骇色，曰：“正诵经送尸，尸隐不见，故各自罢归。”顾告以故，同举火照尸，有七窍流血者奄然在地。次日，同报有司，为理其冤。《子不语》