空同山人

    四川人卢川，明朝弘治年间乡试中举，从太学完成学业后，虽然德才兼备却很贫穷，跟乡里的一个姓程的贡生很要好。

    有个道士不知道是什么人，自称姓达，号空同山人，跟卢川住在一个旅店，交情也非常密切。

    这道士身材颀长，相貌伟岸，很落魄却又很喜欢饮酒，每天唱着歌就到街市上去了，傍晚就揣着一袖子的钱回来，还都送给了卢川！

    卢川就是靠着道士的接济，才勉强撑过了一年的光景！

    这天早晨，道士告辞回山，卢川告诉了好友程某，一起置办了酒席为道士送行。

    卢川当时患有疮病，满身溃烂，很长时间都不好，就求道士给医治。

    道士说：“这个不难！”

    就拿出一点药，让他跟酒一起喝下，随后又烧了一席非常热的炕头，让卢川躺上去，盖上几层被子，又拿出随身携带的小葫芦，压住被子角。

    卢川就像是困住一般，不能动弹，汗如雨下，被子都湿透了。

    不久，道士将被子掀开，让他起身！

    卢川身上的疮疤竟然全都脱落了，皮肤晶莹如玉般！

    临走时道士还说：“忽然离别，心中计谋，但是又担心你以后贫困无法度日，我这里有个丹药，能化铜为银子，今天给你一粒，待到他日你可以试试，或许能当你几个月的花销！”

    随后从葫芦中到出来一勺送给了卢川，喝完杯中酒就辞别了。

    没多久，果然卢川钱花完了，程某想起道士临别的话，就让他试试那丹药。

    于是卢川找了个重四两的铜勺子，升火将勺子融化，然后将那丹药投了进去，片刻之后，五色火焰腾然而起，炉火中吭吭声大作，转而那勺子就变成了白花花的银子，重量丝毫没有损耗，两人对看一眼，非常惊讶！

    程某觉得这银子不一般，就跟卢川要了一点，偷偷收藏起来！

    【原文】蜀人卢川，弘治初领乡荐，卒业太学，质美而贫，与吾乡程贡士遵相友善。有道士不知何许人，自云姓达，号空同山人，与川同邸，交尤稔密。其人身颀然长形，状秀伟，而落魄善饮，日行歌于市，暮归携钱满袖，尽以与川。川赖以给，周旋岁馀。一旦，欲辞还山，川来语程，共治具送之。川时患疮遍体，久不瘥，求道士治，曰：「易耳。」出药少许，和酒与服，烧炕极热，令卧其上，重被覆之，取所佩小胡芦镇其角。川如为所压，不能兴，出汗淋漓，被尽沾湿。道士徐揭被，呼之起，则疮尽脱去，肤莹如玉矣。顾川曰：「乍别，客中真大寂寞，且忧子贫无以赡。予有丹能点铜为白银，今相分与，他日聊试之，或能充数月费耳。」倾瓢中药一匕授川，酒尽别去。无何，川值乏资，程请出其丹试之。觅铜杓重四两，炽火熔之，投丹其中，少顷五色焰起，铿然有声，已成雪白银，而锱铢无所耗，于是相顾惊叹。程乞其少许，至今藏之。明《庚巳编》