第9章从今天开始当作家二
从突然冒出写书想法，一连两三天，钱形悠都有一些心不在焉的。 一旁在忙活的南条正男都看出了钱形悠的不对劲。 “小悠。是有什么事吗？” 钱形悠头也不抬的回答南条正男的话。 “没。正男哥不用担心。” “但是。” 正当南条正男想说些什么，但是看着一脸严肃认真在给处理食材的钱形悠，他把刚刚打算说的话吞回肚子里。 “那就好。” “嗯。” 钱形悠认真的将处理好的三文鱼放在一旁的船型刺身托盘子，之后端起托盆，对着有些担心的南条正男说道。 “正男哥，我先把料理端上去。” “噢噢。” 钱形悠点点头，然后端着刺身走出厨房。 虽然钱形悠嘴上说着没事，但是南条正男看着他的背影，眉头紧皱。 “怎么了大哥？一脸苦恼的样子。” 刚进厨房的南条良子一脸笑意的，不过在看见眉头紧锁的大哥之后，她立马关心的问了问。 “啊，良子。” 南条正男收回心神，对着进来的南条良子打招呼到。 “怎么了？” “是这样的，你觉不觉得最近小悠有点不对劲？” “小悠吗？不觉得欸。” 南条良子奇怪的看着自家有些木楞的大哥。 “小悠不是最近跟着你学料理吗？有什么不对劲的？” “是我错觉吧。” “有那个时间瞎想，还不如赶紧的去做料理！” 南条良子没好气的一巴掌拍在大哥后脑勺，然后用力将南条正男推向料理台。 “好啦好啦，我知道了，你别推啊。” ............... “辛苦了，小悠！” “辛苦了。” 钱形悠道别南条兄妹之后，就快步走回公寓。 回到公寓第一件事，钱形悠心里默念一句面板。 【姓名：钱形悠】 【性别：男】 【年龄：16周岁】 【智力：12.0】 【体质：6.0】 【魅力：8.4】 【技能： 学以致用lv1（不可升级）：能更快将学习到的知识运用出来 专心致志lv1（不可升级）：专注的情况下，经验获得翻倍 快速回复lv1（不可升级）：每次进行过训练之后，可快速回复体力，以及减弱身体副作用 日语lv2（123/150） 英语lv2（21/150) 中文 料理lv1（43/100）】 这几天的锻炼，看着自己涨了不小的体质，钱形悠有些开心。 最起码现在的他，不再是那个提桶水都气喘吁吁的自己的了。 而且再加上这两天，南条兄妹以厨房不够人手理由，让自己有机会跟着他们学习料理，现在自己唯一一个lv0的料理技能也顺利升级到lv1。 升级之后，钱形悠瞬间获得了许多有关料理的知识，钱形悠在将知识融会贯通之后，他发现现在凭借自己只是一级的料理技能都已经绰绰有余了。 南条良子今天发现钱形悠的料理水平不下自己的时候，她今天主动提出让钱形悠顶替自己的位置。 这些都不是最重要。现在最重要的是。 ‘究竟要不要写？’ 钱形悠一只手撑着自己下巴，盯着桌子上一沓稿纸。 现在他主要烦恼的一点，就是自己有没有那个资格将前世一些耳熟闻详的名著搬到这个世界里。 换句话说，钱形悠文青病犯了，这想法矫情得让人看不下去。 换作是正常一点的穿越者，在发现这个世界里没有自己前世的一些歌曲、电影、名著等等的现实之后。 肯定二话不说，第一时间当起文抄公，然后顺利的走向发家致富、名利双收的道路上。 可是呢，现在钱形悠突然犯文青了，这不是矫情是什么？ 钱形悠整整苦思冥想了两天，48个小时。 今天，稿纸已经买回来了，笔也买好了。 钱形悠是时候要下定决心了。 钱形手里转着笔，心里硬逼自己下决定。 最后，钱形悠在稿纸上写下一个标题。 ‘白夜行’。 ———————— 两个小时之后。 “完全，完全写不下去啊！！！” 钱形悠将手中的笔往前一丢，整个人像是燃烧殆尽的有气无力趴在桌子上。 虽然钱形悠最终下定决心当个无耻的抄袭贼，只是现实却不像自己计划里的完美。 钱形悠一开始也考虑过，以现在的自己没有一点名气的身份，如果贸然去将前世一些鼎鼎有名的名著写下来，然后去投稿的话，一般情况下都是会被人质疑的。 甚至会被一些有心人看到这些书的价值之后，将自己写下的书强取豪夺。 这些都不是没有可能的事，所以钱形悠选定了《白夜行》这本流传度十分广阔的推理小说，作为自己打响名声的第一部小说。 只可惜。 钱形悠从前只看过《白夜行》的中文翻译版，而他现在身处的地方是，东瀛。 也就是，钱形悠需要写出原版的《白夜行》。 钱形悠看着自己面板上只有区区lv2的日语有些苦恼。 他虽说是继承了这具身体的完整记忆，只是，即便是融合了记忆，但这并不代表他就能像纯正的东瀛人一样那么了解日语，虽然，现在的他在日常使用以及学习的时候没有什么问题。 但是，以这么普通的日语水平去写书的话，就有很大问题了。 既然已经发现问题，就这么垂头丧气也不是办法。 钱形悠重新振作精神，到洗手间里洗个脸，然后重新坐回桌子上。 “先把中文版的默写出来，然后在慢慢翻译吧？” 钱形悠想出一个办法，接着拿出一张新的稿纸，在上面写起中文版。 —————— 又是两个小时。 “还是不行啊。” 钱形悠又一次以燃烧殆尽的样子趴在桌子上。 计划里的他，是打算将中文版写出来，然后在对照中文版翻译。 .可惜。 想法很美好，现实很残酷。 因为，《白夜行》全书虽然只有35万字，这点字数，如果按照前世的钱形悠在某站看的书来对比的话。 《白夜行》可以说是短篇小说来的，但是现在钱形悠是亲手用笔，一笔一划的在稿纸上写出来。 这35万字可以说是长篇小说了。 如果按照他原本的计划，先写中文版，然后翻译成日文版。 先别说之后翻译会不会有什么语句问题，就这工作量，怕是钱形悠将剩下的时间全放在上面也不一定可以在上学之前完成初稿。 更别提，现在从周二到周日，钱形悠每个晚上还要到南条屋上班，然后早上要去锻炼身体，还要抽出时间学习。 就按照这样满当当的安排下，想要按原计划，完全是不可能的。 钱形悠用力揉了揉脸，认真的自己对自己说句。 “还是加油吧。” 接着认命的拿起笔，慢慢开始写起来。 —————— “奇怪了，这么好像越写越顺了？” 钱形悠有点懵的拿着自己刚刚写好的第一章。 不知道怎么回事，钱形悠一开始还像是便秘一样，无论怎么努力都只能一点点的将记忆里的《白夜行》慢慢挤出来。 只是，不知道怎么回事，突然间他就感觉自己写的变得很顺利。 一些不常用的语句，钱形悠都可以很顺当的写出来，而且不仅如此，他写作的速度越来越快，越来越顺利。 就好像。 “我是不是看过原著？” 钱形悠心中的疑惑越来越重，只是，这种感觉好像在哪感觉过一样。 “对了，这不是更那个第一次去跑步时候获得新技能一样吗？” 终于想起在哪感受过这种感觉的钱形悠，第一时间打开了自己的面板。 认真看了眼之后，钱形悠露出了果然如此的表情。 面板上，日语技能升到lv3，而且还多出一个【写作：lv1（23/100）】 “看来，现在能这么顺利的写书，估计也是和这两个技能有很大关系。” 知道原因之后，钱形悠对自己能更好写出这本他喜欢的小说，更有信心了。