作品相关：小红帽的故事（18世纪版本）

    从前有个小女孩，她遵照mama的吩咐，带一些面包和牛奶去给奶奶。这女孩穿越树林的时候，一只狼走向她，问她上哪儿去。

    她回答：“去奶奶家。”

    “你走哪条路，尖尖的路还是针针的路？”

    “针针的路。”

    于是这狼走尖尖的路，早先一步来到奶奶的家。他杀了奶奶，把她的血倒进瓶子里，把她的rou切成薄片，摆在盘子上。然后，他穿上奶奶的睡衣，躺在床上等候。

    “叩、叩。”

    “进来，我的小可爱。”

    “Hello，奶奶。我带了些面包和牛奶给你。”

    “我的小可爱，你自己吃一些吧。桌上有rou也有酒。”

    于是这小女孩看到东西就吃。她正吃着，一只小猫开口说：“不要脸！吃你奶奶的rou，还喝你奶奶的血！”

    狼接着说：“把衣服脱掉，上床来睡我旁边。”

    “我的围巾要摆哪边？”

    “丢进火里去，你再也用不着了。”

    这女孩一再重复同样的问题，身上穿的一切—上衣、裙子、内衣和袜子—她一样一样地问。每一次，狼都是这样回答：“丢进火里去；你再也用不着了。”

    这女孩上了床，说：“奶奶，你的毛多好啊！”

    “我的小可爱，毛多才保暖。”

    “奶奶，你的肩膀好大啊！”

    “我的小可爱，肩膀大方便扛木柴。”

    “奶奶，你的指甲好长啊！”

    “我的小可爱，指甲长抓痒才过瘾。”

    “奶奶，你的牙齿好大啊！”

    “我的小可爱，牙齿大才方便吃你。”

    说着，狼把小女孩吃了。