间章 聊天室

    贝多芬交易：公安零课吗？这种组织真的存在吗？

    雾中的少女：感觉……………有点不太现实。

    迷途的小灰狼：果然不太现实吗？

    刚登上聊天室的男子，在查看着他们之前聊天的内容，虽然他们用的是中文，但对于他这个中文系毕业，对中国文化有一定程度的了解的人来说，要看懂完全不是问题，然后他熟练的用中文输入法在对话框上写道

    五彩斑斓的鱿鱼：各位，晚上好，都在聊些什么？

    迷途的小灰狼：哦，有个比较清楚的来了。

    五彩斑斓的鱿鱼：是关于公安灵课是否存在这个问题吗？比起这个我更想知道小灰狼先生，你之前不是说自己是买保险的吗？怎么现在就变成大学生了。

    迷途的小灰狼：？我有这样说过吗？

    五彩斑斓的鱿鱼：不是在这个聊天室，而是在某个论坛。

    五彩斑斓的鱿鱼：难道是同ID？

    迷途的小灰狼：先不要管这个啦。鱿鱼，你说过你是日本公务员吧。

    的确，在进入这个聊天室的时候，他们每个人都有自我接受过，除了当时没在的HK记者以外和一个中二病患者以外，其他人都说过自己的职业和年龄，当然真实姓名这种信息并没有透露。

    贝多芬交易：一个日本人居然大中文打得那么顺也是难以置信。

    雾中的少女：是啊，你不说我还以为你是国人呢。

    迷途的小灰狼：总之，既然是日本的公务员的话，那应该会比较清楚才对，能在这里悄悄告诉我们吗？日本公安零课到底存不存在。

    雾中的少女：小灰狼他好像看了一部叫《SPEC》的日剧，然后开始怀疑日本是不是真有公安零课这个组织

    男子也记得这部日剧，好像是几年前的电视剧了，当时他也看过几集，至于里面的公安零科这个组织是不是真是存在，他觉得应该是不存在的。

    五彩斑斓的鱿鱼：嘛，应该是不存在的吧，虽然我也不太清楚。

    雾中的少女：对对，在虚构的世界中寻找真实感的都是脑子有问题的。

    迷途的小灰狼：哦！这句不是阿虚的名言吗！！

    贝多芬交易：阿虚是谁？你们能说我能听得懂的吗？

    五彩斑斓的鱿鱼：说起来，过几天，我所写的轻小说要出台湾繁体版了，到时候请多多支持。

    男子在这里面比较特殊，他并不单单是公务员，还是一个轻小说作家，为了了解自己的作品在这边的风评如何，他在台版第一卷发售之后就偶尔会通过网络，看看这边的网友对自己小说的评价。

    迷途的小灰狼：哦！！终于要出第五卷了吗！！期待很久了。

    五彩斑斓的鱿鱼：嘛，日版已经出了九卷了，台版算慢了。过几天我还有去编辑部商量一下十卷的内容，后面的剧情估计会和WEB版相差很大。

    雾中的少女：就算你这样说，对我们这些没看过WEB版的人来说，都没有多大的意义。话说，繁体字看起来很困难，为什么不出简体版。

    五彩斑斓的鱿鱼：这个你得要问编辑部………………

    贝多芬交易：现在的年轻人啊，已经不会看繁体字了吗？我小时候的时候，还被我爸逼着练繁体字的。

    五彩斑斓的鱿鱼：日本的汉字里，也有不少是参照繁体字而来的，可以说繁体字是汉字文化的主要部分。

    雾中的少女：我老师也说过同样的话，不过包含我在内，班上的同学没几个会写繁体字的。

    迷途的小灰狼：这也算是文化衰落的一种表现吧，不过如果当初没有简体字的出现的话，文化的普及程度也不会提升，简体字的出现，还是有主要文化的普及的。而且现在人也不是全都不会繁体字，像我这种在大学主修与文字相关专业的，就不得不记住繁体字的写法。

    雾中的少女：HK记者小姐说过，HK那边都现在都还是用繁体字的。

    贝多芬交易：这个台湾也一样。这或许也是文化传承必经的阶段吧。

    五彩斑斓的鱿鱼：感觉话题突然之间变得严肃起来了。