第二十章 纪梵希的面试
“你要的矿泉水，斯通小姐。”安妮－巴顿微微屈下身子，将盘子里一只盛满矿泉水的玻璃杯放在了劳拉面前，又把另一只装着可乐的杯子放到了约翰尼身前，“这是你要的可乐，约翰尼。” “谢谢你，安妮。”约翰尼举起杯子，朝安妮笑了笑。他仰头灌了一大口，可乐特有的辛辣刺激的口感让约翰尼整个人精神为之一振，“你的假期过得怎么样？” “很好，我回了蒙特利尔，和我的家人们待在一起。”安妮－巴顿的脸上挂着开朗活泼的笑容，“虽然他们有时候有些唠叨烦人，不过我还是很爱他们。” “能和家人在一起过圣诞真的很棒。”约翰尼转过头，看着一旁正在为两人准备餐点的杰西卡－坎贝尔，“你的假期过得怎么样，杰西卡？” “还不错……我的意思是，一点也不好。”杰西卡摆弄着餐盘，愁眉苦脸地说道，“我爸爸在我七岁的时候就离家出走了，我mama这个假期跟某个阿拉伯长胡子男人一起去了维加斯……所以我就只能一个人留在纽约了。” “噢，那可真是不幸……希望这份礼物能让你开心一点。”约翰尼从自己怀里掏出了两个小盒子，一个扔给了杰西卡，一个扔给了安妮，“这是我给你们准备的新年礼物。” “太好了！约翰尼，你真是太棒了！”安妮接过礼物，蹦蹦跳跳地笑着说道。谁能想到约翰尼－施瓦茨这样的大人物会给自己这样的小角色准备礼物？要换作是以前，约翰尼－施瓦茨只会沉醉在毒品给他带来的快感里，连话都不愿意跟二人多说，更别提为她们准备礼物了。 “谢谢你，约翰尼，你的确让我这个假期好过了许多。”杰西卡捧着礼物，也跟着笑了起来，“嘿，对了，艾利西亚呢？今天她为什么没跟着你一起来？”两个女孩儿和艾利西亚的关系都非常好。 “她留在纽约处理其他事情。”约翰尼笑了笑，说道。他把艾利西亚留在纽约，一方面是因为她还在忙着联系录音室的事情，而另一方面，则是因为艾利西亚最近的情绪好像一直都不怎么对劲。 “勒菲弗机长，你在那儿吗？”约翰尼按下了座椅上的通讯按钮。 “我在，施瓦茨先生。有什么事吗？” “没什么，只是想告诉你我为你准备了一份小礼物，等到了巴黎的时候你记得找我要。” “噢，谢谢你，施瓦茨先生。”通讯设备里传来了雷蒙德－勒菲弗爽朗的笑声，“你真是懂得怎么抓住一个男人的心思。”雷蒙德打趣地说道。 “嘿，那我呢？约翰尼？”通讯设备里传出了另外一个年轻稚嫩的声音。这是这架飞机的副机长，阿隆－勒费弗（Aron_Lefèvre），没错，他是雷蒙德－勒费弗的大儿子，今年二十四岁的他刚刚从美国航空集团飞行学院毕业不久，是一个合格的商用机飞行员。 “当然有你的，伙计。”约翰尼笑道。 “你太酷了，兄弟。”阿隆说着一口纯正的美式英语，丝毫没有遗传他爸爸的法国口音。 “那么，到了巴黎之后你们准备干什么？”约翰尼问道。 “虽然我很想去巴黎的夜店看看，不过……”阿隆叹了口气，说道。 “我和阿隆准备回尼斯去看看亲戚，毕竟我们有一阵子没回法国了。”雷蒙德接过阿隆的话茬，回答道。 “那你们呢，女士们？”约翰尼又看向了一旁的安妮和杰西卡。 “这是我第一次来法国，我还不知道该去哪儿呢。”安妮想了想，老老实实地回答道。 “我也是。”杰西卡跟着点头。 “也许你们可以跟我们一起……安妮，你是从蒙特利尔来的，所以你应该会说一点儿法语，对吗？”约翰尼指着安妮，问道。 “没错，蒙特利尔属于法语区，因此在我读的那所公立学校里法语是主要课程，所以我的法语还说得不错。”安妮自豪地清了清嗓子，说道，“comment_allez－vous，monsieur（你好吗，先生）？” “虽然我一个词儿也听不懂……不过听起来挺标准的。”约翰尼笑了起来，“巴顿小姐，你愿意当我的临时翻译吗？” “当然愿意，施瓦茨先生。”安妮－巴顿一脸灿烂的笑容。 “杰西卡，反正你也没什么事儿，那就也跟着我们吧，正好你可以和安妮有个伴儿，怎么样？”约翰尼看向杰西卡－坎贝尔，询问道。他可不会冷落了任何一个人。 “没问题。”杰西卡笑着点了点头，“算我一个。” “太好了，问题解决了。”约翰尼得意洋洋地抿了一口可乐，“我可真是个天才。” “约翰尼，你可真讨人喜欢。”坐在一旁的劳拉这时凑到了约翰尼跟前，悄悄说道。此时的她忽然有些羡慕约翰尼，羡慕约翰尼能够如此八面玲珑，面面俱到，从起飞到现在，飞机上的欢声笑语还从没停止过，而这一切都是约翰尼的功劳。生性内向恬静的劳拉不明白他是怎么做到的，她渴望能像约翰尼一样谈笑风生，受到大家的关注。 “谢谢，劳拉。”约翰尼别过头，带着一脸温暖的笑意看着劳拉，“我想这就是我的特长。” “没错，这就是你的特长，你这个讨人喜欢的家伙。”劳拉在约翰尼的脸上轻轻啄了一下，又坐回到了她自己的位置上。她轻轻叹了口气，抓紧了扶手，说道，“我有些紧张，约翰尼……这是我两年多来第一次回巴黎，如果我这一次还是没能成功，那该怎么办？” “别紧张，甜心。”约翰尼轻轻覆住了劳拉的手，“相信我，一切都没问题的。” “希望这次你是对的。”劳拉冲约翰尼笑了笑，合上了眼帘。离到达巴黎还有很长一段时间，她得先养精蓄锐。 ——————————————————————————————————————— 2006年1月6日，巴黎第八区乔治五世大街（Avenue_George_V），格林尼治时间2：00PM。 坐落在塞纳河畔的巴黎是一座以浪漫诗意而闻名于世的城市，拥有二百二十万人口的它是法国人的骄傲，也是法兰西第五共和国的王冠上最璀璨的一颗明珠。从法兰克王国时期开始，巴黎便一直是欧洲的政治和文化中心，它见证了无数欧陆枭雄的兴亡成败——从路易七世到拿破仑三世，从教宗改革到法国大革命，每一条街道上都曾堆放过殉难者的遗体，每一座路灯下都曾悬挂过革命党的尸骸。历史，在巴黎的身上留下了难以磨灭的印记。而每一个印记都如一次斧凿，将巴黎雕琢成型，让这座城市显示出历久弥新的魅力。埃菲尔铁塔、协和广场、香榭丽舍大道、凯旋门，这些历史遗留下的产物都是巴黎活力的源泉。巴黎就如同一块巨大的磁石，吸引着成千上万慕名而来的朝圣者，不过与其他的圣地不同，巴黎提供给世人的不是狂热的宗教信仰，而是浪漫的人文精神。 而位于塞纳河右岸的第八区，则是巴黎这种人文精神的发源地，这里不仅有圣奥古斯丁教堂、香榭丽舍大道、协和广场和爱丽舍宫等标志着法兰西共和国辉煌历史的遗迹，还有香奈儿、迪奥与古驰（Gucci）这样彰显着法国现代魅力的时尚公司。在国力衰退，经济低迷的情况下，巴黎的时尚界是法国人为数不多的，值得炫耀的资本，也是吸引无数游客前往巴黎的珍贵旅游资源。在戴高乐大道和乔治五世大道上，时装精品店、时尚公司总部和模特经纪公司鳞次节比，构成了巴黎的“麦迪逊大道”。而作为酩悦－轩尼诗－路易－威登(Mot_Hennessy–Louis_Vuitton,LVMH_Group)旗下最著名，最有盈利能力的品牌之一，纪梵希的公司总部自然也设在了第八区的乔治五世大道上。 今天，休整过后的约翰尼一行人来到了乔治五世大道，准备参加纪梵希为新品发布会举行的模特甄选活动。杰西卡－陈在纽约提前为劳拉预定了一个参与甄选的名额，这对于经常将签约模特介绍到世界各地（Placement）【注】的杰西卡来说并不是什么难事。但想要找到纪梵希公司总部的地址，对于初到巴黎的约翰尼来说却是件十足的麻烦事。 “乔治五世大街三号……”在熙熙攘攘的人群里，高大的约翰尼显得格外显眼。他手上拿着一张从酒店礼宾部借来的巴黎地图，四处张望着，“应该就在这儿啊……该死，这些建筑都长得一模一样。”约翰尼看着眼前一模一样的白色欧式建筑，叹了一口气。 “Excusez－moi，monsieur。”站在一旁的安妮－巴顿把地图从约翰尼的手上拿了过来，伸手拦住了一个路过的行人，礼貌地问道，“J‘ai_une_question……” “小姐，我是美国人，百分之百的美国人。”被拦住的黑人说着一口流利的英语，他举起双手，一副见鬼了的表情，“我是来旅游的，你说的是什么鬼东西我一个词儿都听不懂。”黑人滑稽的样子逗得约翰尼四人一阵大笑。 “对不起，老兄。”约翰尼笑着接过话来，“不过你不会碰巧知道乔治五世大道三号在哪儿吧？” “噢，感谢上帝，你们是美国人！”黑人松了口气，“三号……应该在那边，我刚从那里过来，看到了三这个数字。” “谢谢你。”约翰尼朝黑人敬了一个礼，“祝你玩得愉快。” “你也是，老兄……你们要到哪儿去，可以算上我一个么？”黑人看了一眼约翰尼身边三位风姿绰约的漂亮女孩儿，眼神中的含义不言自明。 “真是遗憾，伙计，虽然我很想让你跟我们一起去，但是我们是去办正事……所以，抱歉了。”约翰尼摊了摊手，说道。 “好吧，好吧，真是太遗憾了。”黑人看着三个女孩儿，有些遗憾地挥挥手，“祝你好运。” “也祝你好运，先生。”约翰尼笑着点了点头，看着黑人慢慢走开，他连忙拉起劳拉的手，招呼三人继续朝前走，“我敢打赌刚刚那个人没安什么好心，他……噢！女士，你撞到我了！”就在说话间，约翰尼突然感觉自己的腰部被什么东西给狠狠撞了一下，他低头看了看，发现撞他的人是一个头上戴着红色头巾，穿着吉普赛民族服饰的女孩儿，她全身上下都戴着银链，每一个微小的动作都会触发一阵悦耳的银铃声响。 “Désolé（抱歉）。”女孩儿的脚步顿了顿，轻声吐出一个词，便又继续朝前快步走去。女孩儿别过脸，似乎是有意不让约翰尼看到她的模样。 “真是个怪人。”约翰尼看着远去的女孩儿，嘟囔道。他下意识地摸了摸自己的大衣口袋，却发现自己放在那里的三百欧元零钱不翼而飞了。 “嘿，小姐！”约翰尼朝吉普赛女孩儿的方向大声吼道，“我的钱包！” 听到约翰尼的吼声，路上的行人纷纷朝他投来了异样的目光，而远处的吉普赛女孩儿也下意识地转过了脸，但随即她便慌张地将脸又扭了回去，加快速度混入了人潮中。吉普赛女孩儿的动作实在太快，以至于约翰尼能看到的只有她挺拔的鼻梁，和那双乌黑色的，仿佛会说话的双眸。 “真是倒霉。”约翰尼有些气恼地看着女孩消失的方向，摸了摸鼻子，说道。 “别再想了，约翰尼。”劳拉轻轻抚了抚约翰尼的背，微微踮起脚尖，贴在约翰尼的耳边柔声安慰道，“也许这意味着今天我们会有好运呢？” “你说得没错，也许是这样的，也许今天我们就会交好运。”听到劳拉这么说，约翰尼的脸上重又挂起了愉快的笑容。 “我们走吧，女士们！”约翰尼朝三人拍了拍手，转过身，朝纪梵希的方向大步走去。 ——————————————————————————————————————— 当一行人到达纪梵希总部时，约翰尼发现他们的运气并没有预想中的那么好。 因为里卡多－提西正在发脾气。 “这真是太荒唐了！”就在四人刚刚走到选角室门口的时候，大门忽然打开了。一位高挑瘦削的棕发模特从里面冲了出来，脸上还留有泪痕。跟在她后面的，是一个穿着西服，手提公文包，面带不虞之色的中年男子，他瞥了一眼约翰尼，开口说了一句什么，便摇头走开了。 “他说的什么？我一句也没听懂。”约翰尼转头看向一边的安妮－巴顿。 “他叫我们小心一点，他说房间里面那只发狂的野兽现在会撕碎它看见的一切事物。”安妮－巴顿说道，“看起来情况不太妙，约翰尼。” “的确不太妙。”约翰尼点点头，说道。大门是敞开的，他能够听到一个男人歇斯底里的咆哮声。 “我告诉过你们，我要的不是这种零号身材的模特！”约翰尼认真地倾听着，他发现这个男人说的并不是法语，而是带着东伦敦腔的英式英语。 “提西先生，这些模特是我们现在能找到的身材最丰满的模特了。”在咆哮声平息之后，约翰尼又听到了一个女人的声音，她说得很吃力，任何人都能轻易听出英语并非是她的母语，“你知道的，现在时尚界青睐瘦削的模特，那些丰满的女孩儿是没机会成为高级时装模特的，很少有C罩杯或以上的姑娘会来参加面试。” “我不在乎‘时尚界’青睐什么，我只在乎我到底想要什么……如果接下来我能看到的就只是这些骨瘦如柴的模特的话，我想我们就没有继续下去的必要了！”男人的声音越来越大，越来越清晰，最后，约翰尼看到了一个身穿黑色皮衣，剃着平头，看起来傲气十足的年轻男人出现在了大门口。 “但是，我们已经和这些模特经纪公司做好了预约，如果仓促取消甄选恐怕会影响纪梵希的声誉。”映入约翰尼眼帘的是一个穿着灰色商务套装，盘着高高的发髻，看起来精明干练的女人，“更何况，新品发布会明天就要开始了，而我们还差至少三位模特，今天是我们最后的机会。” “好吧，好吧。”男人不耐烦地打断了女人的话，他摆了摆手，“至少请给我五分钟喝咖啡的时间，行吗？” “好的，提西先生，我们五分钟之后继续。”女人点了点头，关上了选角室的大门。 “真是见鬼。”听着选角室内高跟鞋踢踏的声音，男人深深吸了一口气，有些懊丧地摸了摸脑袋，嘟囔道，“对不起，借过一下。”男人瞟了一眼站在走廊里的约翰尼四人，说道。 “当然。”约翰尼稍微侧过身，给男人让出了一个通道，“你好，我是约翰尼－施瓦茨，S_M_M模特经纪公司代表劳拉－斯通的经纪人。” “你好，经纪人，我是里卡多－提西。”男人虽然正在气头上，但在外人面前他却依旧保持着基本的礼节。他微微点了点头，嘴角勾起一丝浅浅的弧线，“那么，这三位小姐里哪一位是劳拉－斯通？” “我。”劳拉－斯通向前迈了一步，有些局促地看着里卡多－提西。 “你？”里卡多－提西上下打量了一眼劳拉，他发现自己面前的这个女孩儿似乎有什么不同之处，“啊！没错，很好！”里卡多－提西的眼神落在了劳拉高耸的胸部上，兴奋地低声叫道。 “斯通小姐，冒昧地问一下。”里卡多认真地看着劳拉，眼神里带着一丝狂热，“你的罩杯是多少？” “嗯……C罩杯。”劳拉顿了顿，有些羞涩地回答道。 “太棒了！太棒了！”此时的里卡多兴奋地就像孩子一样，“请等我一下。”他对劳拉说道，随即，他便奔回了选角室门口，拉开了大门，冲里面喊道，“苏菲！五分钟的休息取消了，我们现在继续开始面试！” “请进吧，斯通小姐。”里卡多－提西站在门口，朝劳拉躬了躬身子，说道，“经纪人先生，请你们在外面稍等一会儿。” “好的，提西先生。”劳拉下意识地回头看了一眼约翰尼，发现男友的眼神里满是温暖的鼓励。她朝约翰尼摆了摆手，定了定神，轻吸了一口气，带着一脸笑容走进了选角室。这是一个十分空旷的房间，只有在靠近窗户的地方摆放了一排桌子，这为模特们提供了一个足够大的走秀空间。在那排桌子后面，坐着一个打扮入时的年轻女人，以及一个西装革履的中年男人，他们的面前都摆放着一本笔记。 “苏菲，苏菲，苏菲！”里卡多－提西现在就像一个上了发条的机器人一样，在选角室里踱来踱去，激动的神情早已掩藏不住，“把第四十六号样品（Sample）给斯通小姐换上，快！” “好的，提西先生。”苏菲点了点头，“斯通小姐，请跟我来。”说罢，她便领着劳拉－斯通走进了一旁的更衣室。 过了一会儿，换好衣服的劳拉俏生生地出现在了选角室里，她身上穿着一件带着铂金色豹纹图案，镶着银色亮片的裹身短裙，腰间系着一条泛着金属光芒的黑色腰带，将劳拉的身体线条完美地勾勒了出来。与其他的模特不同，劳拉并没有过度纤细的腰身，不会给人盈盈不堪一握的感觉，她的腰部线条恰到好处，让这件衣服看起来不仅奢华，还非常具有运动美感。而整件衣服最值得赞叹的部分，恐怕就是胸部的轮廓了。穿着这件衣服的劳拉－斯通完美得如同缪斯一般，如果她穿着这件衣服出现在巴黎任何一家夜店里，都会成为全场瞩目的焦点。 如果说这件衣服只有一个人能穿的话，那么那个人一定是劳拉－斯通——在这一刻，选角室内的所有人心中只剩下了这么一个想法。 里卡多－提西眼睛直勾勾地盯着劳拉，就像着了魔似的，右手在下巴处来回摩挲着。过了一会儿，他站起身来，猛地拉开了身后一直紧闭的厚重窗帘。窗外巴黎温暖的阳光霎时间透了进来，把整个房间染成了金黄颜色，也将劳拉整个人笼罩在了这金色的光芒里。她一头蓬松的金发像瀑布似的从双肩倾泻下来，如宝石般熠熠发光的漂亮眼眸闪烁着难以名状的神采，身上的银色亮片在阳光的照耀下微微泛着光亮——现在的劳拉看起来就像是维拉斯开兹笔下的油画人物一样，真实而又美得令人窒息。 里卡多－提西分明听到了自己的同事们倒吸凉气的声音，他有些得意地看了一眼身旁看呆了的苏菲，朝劳拉勾了勾手，说道：“斯通小姐，请你朝我们这边走过来。”说罢，他站到了办公桌前，双手抱胸，等待着劳拉的演出。 “好的。”里卡多－提西当然不是想要劳拉像平时一样走过来，他想看的是她的台步，这一点劳拉非常清楚。她定了定神，将手臂放松自然地垂在身体两边，高高地抬起头，迈开了步子。 劳拉也许不是一个成功的模特，但她一定是一个优秀而努力的模特，在七年的模特生涯里，劳拉娴熟地掌握了作为一个高级时装模特应该学会的，所有的步态技巧。 迈第一步时，记住用后面一只脚推动前脚……用脚前掌点地，保持平滑的速度…… 迈步时要轻，但要稳……在舞台上，千万不能发出碰击的踏步声…… 上身放松，但要避免摆动幅度太大，用大腿带动身体，膝盖自然弯曲…… 劳拉在心里默念着自己学到的所有的技巧，缓步朝里卡多－提西走去。她的臀部小幅度地摆动着，让她的身体线条看起来优美而又动感，一头金发随着主人的动作左右摇摆，在空中划出一道道美妙的弧线——如果说刚刚劳拉是一幅静止的油画，那么现在的她便是一道移动的美景，散发出无与伦比的吸引力。在这吸引力的强烈作用下，劳拉脸上那副冷漠僵硬的表情此时看起来也显得柔和了许多。 劳拉走到里卡多－提西的面前，将双手放在腰际，摆了一个造型。随即，她便微微踮起脚尖，手臂轻轻摆动，做了一个标准而优雅的转身动作。里卡多－提西能感觉到劳拉的发丝在自己的脸上滑过，甚至能闻到发梢间那股淡淡的栀子花香味。劳拉的双眸一直锁定在里卡多的身上，而里卡多也一直注视着劳拉，她那双棕色的深邃眼眸就像一汪湖水，轻易便让他深陷了进去。里卡多甚至觉得自己有些动心了——这种惊为天人的感觉只有在他初次见到自己现在的女友，意大利超模玛莉亚卡拉－波高诺（Mariacarla_Boscono）时才出现过。 过了一会儿，里卡多才从刚刚那如同置身天堂般的奇妙感觉中抽离出来，此时，劳拉已经完成了这次走秀表演，她双手贴在大腿外侧，有些紧张地看着里卡多－提西。 “我表现得怎么样？”劳拉的语气里带着一丝期待。 “嗯……”里卡多－提西故作沉吟地低下了头，眼睛却在看着劳拉。看到劳拉紧张焦灼的表情，里卡多－提西忍不住笑了起来，“我还能怎么说？太棒了！Bravo！斯通小姐，你是我职业生涯里见过的最独特，最有魅力的模特！”说到这里，里卡多转过头，看着坐在桌子后面的三人，说道，“Sa_grande,n’est－ce_pas？（太棒了，不是吗？）” “Elle_est_fantastique（她非常棒）。”那个西装革履的男人笑着点了点头，“Félicitations_à_vous，Monsieur_le_Tisci（恭喜你，提西先生）。” “Merci（谢谢）！”在巴黎生活过四年的劳拉自然能听得懂他们的对话，她朝四人绽出了一个灿烂的笑容。 “斯通小姐，想必你也差不多知道我的决定了。”里卡多－提西摊开手，笑着说道，“你被录用了。” “真的吗？”劳拉按捺着自己心中的激动。 “真的。”里卡多点点头，“不过，你会比其他的模特要辛苦一些……因为，你是明天纪梵希新品发布会的开场模特。”里卡多－提西做出这个决定是经过深思熟虑的，本来伊莎贝莉－芳塔娜（Isabeli_Fontana）是他心目中最佳的开场模特人选，这个巴西名模是玛莉亚卡拉的好友，在后者的请求下伊莎贝莉同意免费为里卡多－提西的第一场纪梵希发布会走秀。能让超模伊莎贝莉－芳塔娜为自己走秀让里卡多感到非常激动，但今天在看到了劳拉－斯通的表现之后，里卡多果断决定将开场模特的位置交给这个荷兰女孩，她的气质与自己的服饰更加契合——更重要的是，里卡多总有一种预感，这个叫劳拉的姑娘会成为一位比伊莎贝莉更伟大的模特。 “我可以为纪梵希开场？太棒了！”劳拉再也无法抑制住心中的喜悦，她尖叫了一声，便要朝选角室门外跑去。跑到一半，劳拉才意识到自己的失礼，她朝里卡多－提西吐了吐舌头，指了指大门，问道，“提西先生，我现在可以出去了吗？” “当然可以，斯通小姐。”里卡多忍俊不禁地大笑起来。劳拉站在选角室门口，深深吸了一口气，扭开门走了出去。 “情况怎么样？”看到劳拉走出房间，一直坐在走廊里的约翰尼关切地站了起来，问道。劳拉没有答话，只是沉默地看着约翰尼。 “噢，没关系的，宝贝，他们只是不懂得欣赏你的美而已……”看到劳拉的表情，约翰尼下意识地以为劳拉是又被拒绝了，他伸出手，在劳拉的手臂上温柔的摩挲着，轻声安慰道。 “我拿到这份工作了！”突然，劳拉咯咯地笑了起来，张开双臂，对约翰尼说道。 “呃……”约翰尼有些纳闷地挠了挠头，“什么？” “我说我拿到这份工作了！我明天可以为纪梵希走秀了！”劳拉兴奋地叫道，“而且，你能相信吗？提西先生竟然要我当发布会的开场模特！” “真是太好了！”约翰尼终于反应了过来，他激动地搂过劳拉，“我告诉过你，你一定会成功的，不是么？” “是的，是的！你告诉过我！”劳拉捧起约翰尼的脸，献上了一枚热烈的吻。 “你真是我的幸运星！”过了好一会儿，两人才依依不舍地分开，劳拉的胸口剧烈地起伏着，脸蛋因为缺氧而显得有些潮红。她注视着约翰尼，眼中满是温柔的笑意。 “谢谢你！”劳拉双手环住了约翰尼的腰，将脸贴在对方的胸口，轻声说道。 “应该是谢谢你才对。”约翰尼抚摸着劳拉的头发，说道，“这一切都是你自己争取来的。”说到这里，约翰尼低下头，注视着抱住自己的劳拉，无声地笑了起来。 没什么事能比看着自己喜欢的人达成梦想更让人满足的了。 注： Placement：在模特行业里，那些将模特介绍到世界各地去走秀的经纪公司被称为Placement_Agency，在中文里笔者没有找到相应的翻译。