第二百八八章 关于语言
瑞士，是国际有名的中立国。 瑞士的国旗更是相当有意思，国际红十字会的旗就是由瑞士国旗演变而来的，两种颜色正好相反，瑞士更有“世界花园”、“世界公园”、“钟表王国”、“金融之国””、“欧洲乐园”、“欧洲水塔”等各种美誉。 国花是薄雪草。国石为水晶。 这里主要讲的语言有四种，德语，法语，意大利语，罗曼什语，不过呢，讲德语的人占人口的百分之六十多罢了。 坐在飞机里三个人，冯宝宝拿着一本杂志随便翻着，一脸感慨的说道，“本来，我们完全可以只学习地球上使用超过一亿人种的语言就ok了，比如汉语，可外国人大多数都讲的是英文，哎，悲催啊，”英文就算了，现在人家瑞士又讲的是德语…… 洛洛回头道，“一技傍身总比什么都不会强。” “可咱们国内的英文最大的误区就是填鸭式的让人去极端的背诵单词和纠正语音以及做习题……”冯宝宝淡淡的说着。 这让洛洛想到了她当年初中开始时是多么苦逼的在学习英文，而且，学习的不怎么样。 冯宝宝继续翻着那本英文杂志，一边看着一边碎碎念，“最讽刺的是我们还一直觉得自己的英文发音很ok，很标准，美国的媒体曾经做过一个调查，亚洲人里面，美国人最愿意跟哪国的人交流英语，许多讲英文的朋友答案出乎意料的一致，那就是“印度人”。在我们自诩自己说的最标准时，还会很想不懂，印度人的发音那么古怪，他们发不出清辅音，不知道t、k、p怎么发，那为毛人家喜欢跟印度佬说话，其实，身临其境的去体会时，才会发现，人家的英文说的很简单。” 洛洛闭着眼睛慢慢道，“印度人的英文，很地道，可能跟以前被殖民过有关。”被英国殖民过，英文那么好，也变得理所当然了。 冯宝宝头也没回的道，“历史遗留问题貌似也带了一点好处的，这就跟咱们在看其他国家的领导人说话，说实话，那各国领导人的英文其实也相当的诡异，发音可怕，可人家是对英文词汇的应用是相当地道和简练的。” 洛洛对宝宝的话笑了。 在学校里呆着的那会儿，有很多同学都在看美剧，而当他们把美剧中的日常英文在课上说给老师听，有的老师还会反过来纠正我们的语法错误，或者，他们根本没懂那句话的意思。 其实，语言，到底怎么学习才是正道，国内的教育系统真应该深思下。 忽然，回头就跟宝宝建议着，“你地位还不算低，为什么不能跟教育系统建议下，改善一下如今的学习方法呢？” “你说我？”冯宝宝惊愕，回头指着自己问。 洛洛点头，“恩。” 冯宝宝撇嘴就道，“开什么玩笑，俺只是一只地位很低的小鸟，能有什么资格去建议怎么去改善教育系统的学习方法，毕竟么，冰冻三尺非一日之寒……”这个英文教育方式，也是长久造成的哎，况且，中国人口众多，也不是说改就能改掉的。 洛洛如今的英文完全就是平时跟林琦对话学习过来的，也许很多单词不能正确的拼写出来，可是在交流上，英文俨然已经成了她的第二个母语了。不过有次在学校听到有人在争论纯正的伦敦音最高贵冷艳，每每这时，洛洛就想吐一大缸子血来着，英文，只要别人能听懂你说的意思，就ok了。 冯宝宝是想到了一个好玩的事情了，又回头跟洛洛闲话，“说到英文啊，在缅甸那边，咱不是碰到过一个韩国佬，那发音，也太杯具了，韩国人跟日本人有一个通病，韩国人发不出“f”这个音标，日本是发不出“r”这个音标，哎……”嘲笑别国人的发音。 洛洛点头，“对，“日”的汉语发音应该是“ri”，而在马尔代夫那会儿，我跟林琦就听到有个日本女孩，娇笑着说：亚麻得，我是里本人……在他们口中，貌似radio是拉低欧，dream是多啦a梦……” 哎，往事不堪回首啊。 日本人确实是那样，r发成l的音。 既然说到这里了，这就让洛洛想起了，在学习法语后，才知道有多法语有多让人觉得苦逼。 冯宝宝继续翻着杂志，好像又看到了什么新闻，转了话题道，“英文也就那样了，可法语实在是太恶心了。很多尾音上扬，滴里嘟噜的很富有节奏。总觉得说哪句话时会把舌头给咬掉。难听且掺杂着无数吐痰音……说那是世界上最美丽的语言，我嘁” 洛洛不明白为毛这家伙又开始损法语了，即使法语本身就很恶心。她脑中灯泡猛然一闪，“可能因为上小学时，我们都学了一篇课文叫做……” 冯宝宝惊喜的看着她，好像得到了一个知音一般，“是啊，估计从那时起，人民群众就被忽悠了，这就教育我们，洗脑要从小开始。各位同学被忽悠后，就说法语是世界上最好听的语言，可你也不看看这课文是谁写的，作者老人家是法国人，那文章又是在写法德交恶背景下的阿尔萨斯，作者老人家难免激动了点，说不定还外加脑溢血呢，人一激动就喜欢胡说，而人家这胡说是带着宣传性质的，有着多么让人同情的背景，作者在说“法语是世界上最美丽的语言”……这就成功的忽悠了不少普罗大众。” 顿了顿，继续道，“法国人自己意yin下就算了，连不明真相的国人都开始意yin，从此，法语从成为了无数装b者的福音，其实呢，你丫的也不看看这句话是谁的，法国人当然是自己语言好听了。” 说的很口渴了，低头拿起一瓶矿泉水喝了几口，完了之后继续道，“还有一个因素就是很多很傻很天真的妹子，不管是从电视上、还是报纸上，或者其他我们从小大脑中被灌输的思想，让我们先入为主的觉得“法国很浪漫”，然后就下意识的认为“法语很美好”。” 回头看着洛洛，有点愤青的道，“如果一个人听过法语德语西班牙语日语韩语泰语越南语等等，你此时再大声的说，“法语是世界上最美丽的语言，我爱法语”，那别人只能说“我服了”……可是很多人偏偏从来没听过法语，就把那归类为最美丽的语言，你说是不是脑子都缺根线？” 尽管宝宝有点愤青了，可是句句戳中了一个事实啊，洛洛道，“好像法语的每个语法点都有n条规则，每条规则都有n个例外，并每个例外之间毫无关联。” 某人对她竖起了一个大拇指，意思是总结的真精辟，“对啊，这就是最恶心的地方了，细枝末节多的要死，繁琐成你妹了，而且用的毫无理由，反正就是非得这样用……然后呢，你学习的时候呢，就得准备一个巨大的胃来每天吞内牛满面……”冯宝宝想到自己学习法语时的悲惨情景，顿时为自己抹了一把辛酸泪，“80是4乘以20，90是4乘以20加10，99是4乘以20加10加9，我每次听到人家说数字都想撞墙……”说实话，在他心中，法语发音挺弱智的。 洛洛哀叹了一声，回头看看林琦，林琦两眼睁得大大的在听他们俩讲话呢，洛洛笑了笑，“这就算了，好像法国还很****的搞了一个什么法兰西文学院，好像是为了维护法语的纯正性，刻意的将语法给折腾到了一个****到顶峰的地步，”回头跟林琦做确认，“听说法国几大名校做演讲时，那些毕业生都要用法语做演讲，而且演讲内容都是用法语包装出来的华丽优雅经典到极点的辞藻？” 林琦道，“呵呵……你的见解很实在。现实就是这样，言之无物，实质内容空洞到了一个极点，但是可以拿到很高的分数，你就可以过关了。” 冯宝宝点头表示肯定，“你说到这里了，我说啊，法国男人吵架也像在讲情话，德国爷们讲情话也跟吵架似的，可男人嘛，就得man一点，娘娘的多没劲……我以后还打算学德语呢。” 洛洛笑，“你是为了自己可以更加man一点吗？”这家伙，是想通过说那种硬邦邦的话来提高自己的男人气概？ 冯宝宝没有否认，十分得意的道，“当然，不过呢……以前，被柴向晚逼着看了那个叫书，还挺****悱恻的，引得的那时候就想学德语，我刚冒出了这个念头，柴向晚就激动的拿来了那书的原著了，作者是个奥地利人，奥地利的官方语言是德语，我那叫一个失望啊，为毛那么****悱恻的句子却是生硬的z音……哎，一失足成千古恨啊，说真的，这德语真不是女人的语言，再温柔的女人说起德语来，不是小太妹就是男人婆。” 洛洛满头滴汗的道，“是气场太强了一点，一般人招架不住……” 冯宝宝却突然很激情四射，“是啊，很有气势，特别是听希特勒在纪录片里面的演讲，太容易让人亢奋，很容易煽动别人的激情。”很强硬的语言，辅音很重，外加无数的“施”“此”，听着就像是在打仗。 语法极其****、也很符合德国人****的严谨跟认真的性格，不过，这就算了，唯一的崩溃之处就是每次听力都忘记人家的动词在最后，每次说话习惯把动词放在最后，然后呢，到了英文就回不去了有木有？老想着动词该放在哪一位呢？ 林琦看了看这两个一脸哀怨的人，道，“德语是硬邦邦的，而且做德语翻译的人才郁闷了，每次都得等对方把句尾说完，你才知道那句话是什么意思，而其他语言的翻译，基本上听一半就可以猜出来那句话的意思。” 冯宝宝笑嘻嘻道，“对，还是西班牙语好啊，软软的，很多发音都跟日语很像。”应该是因为都是元音多的缘故。“总得来说，德语跟韩语很像，都是女的说着像男人，男人说着像野兽，至于法语，女的说着还算很嗲很好听，而男的说着就娘娘腔……”可以听听e-nomine的歌，气场范儿十足，换了任何一种语言都不会有那种气势。 洛洛忽然想起了上次柴向晚对德语的评价，“德语具有非人类性和不可学性”。 冯宝宝捧着杂志一边看着津津有味，口中还讲着小八卦，“上回在香港见到一个德国人跟法国人在吵架，都用的是本土语言的国骂，感觉嘛……就像是攻的n次方跟受的n次方在pk一样……” 洛洛完全忽视了冯宝宝这句话的主题，只逮住两个字，问，“你还懂什么叫攻跟受？”他看的到底是什么书啊？ 冯宝宝顿时一窘，看了洛洛一眼，低下头去嘟着嘴不吭气了。 嘀咕了一句，“林琦家的意大利语也蛮动听的。我去都灵时，早市上卖菜的吆喝声也跟歌剧一般，我当时的理想就是以后去意大利卖菜……”还有那俄语，具有西班牙语的庄严、法语的生动、德语的铿锵、意大利语的温柔…… 洛洛吐了吐舌头，林琦就是标准的意大利人，其实每次在发r这个卷舌音时，超级性感，真有种冲上去把他舌头咬住的冲动。 不过也顺便在心里纳闷，我有问错什么了吗？这家伙急着转移话题，“其实，我个人觉得，说意大利语比西班牙语好听的，都是因为意大利语对元音使用到了极端的地步。”看看他们说话时，就知道，嘴巴张的比较夸张。 林琦想也没想就道，“恩，我们南部只说南部方言。” “知道，上次去你家有感觉，很多人会听不懂。”也幸好平时跟林琦没事练习，所以洛洛才听不懂，罗马那边人的口音更加奇怪。所以说，会意大利语，不代表你可以在意大利横着走。洛洛在心中哀叹。 冯宝宝道，“西班牙语，传说是与上帝交流的语言，因为元音占多数，故而听起来蛮悦耳的，这还是语速最快的语言，没有那个“之一”，不过，讲了西班牙语才知道，不说它多难，主要是对讲话人肺活量真的是一个折磨。”他是懒得学习的。 洛洛：“恩，国际语言学界，公认的三个发音优美的语言，日语，意大利语和西班牙语，你说，西班牙语能不悦耳吗？发音很优美。”在语言学上，评价一种语言的发音是否优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，反正，说到底，还是要元音数量多。 其实，西班牙语学会了，你直接就可以去卖羊rou串了…… 汗，洛洛第一句学会的不是别的，就是西班牙的脏话，“hijoputa”意思是“*子生的”。 这个更厉害了，骂了别人还问候了人家母亲，如果你要骂的人是男人，用“hijoputa”，如果你要骂的是女人，就用“hijaputa”…… 这句话英文翻译就是“sona**”。 估计看好莱坞电影看多了的人都晓得。 “恩，上次听着西语的新闻，其实觉得像英语混着阿拉伯语混着越南语混着泰语……”冯宝宝回头跟洛洛絮叨着，“日语元音多，大部分单词又都是以元音结尾的，一种语言里面要是元音比较多的话听起来就会很饱满很有节奏感，珠圆玉润的感觉，反过来就变成德语那样了，辅音超多，会混进很多的摩擦、气流的声音，音节之间好像没有很好的衔接和缓冲，听起来带着硬刺感。” 洛洛耸耸肩，无奈道，“拉丁语系的语言多数都是辅音多过元音，假如在加上塞擦音摩擦音多，像德语，听上去就感觉很多气，很多变化，很突兀……让人感觉你嘴巴很忙似的。” “恩恩，确实是，就像很多人觉得中国南方的方言比北方好听，苏州话呢，女孩子讲起来很好听，呢哝软语。粤语，有9个音调，这样让音调富于变化，听起来就变得生动极了。”冯宝宝一副憧憬的模样。 忽然又好像苦大仇深似的，“韩语太难听，也许很多人因为看多了韩剧会不以为然，真当你学习了各国的语言就会发现，韩语，这语言听着特闹心。”日语听起来较为委婉，含蓄。而韩语在听觉上比较吵闹，总像是在吵架似的。 洛洛补充了一句，“泰语更难听，再帅的泰国男生一张嘴，都跟鸭子叫似的，马上让人倒胃口。” 哎。 林琦看着这两个人谈话，觉得实在是很有意思，不由得问冯宝宝，“你觉得最难听的三种语言是什么？” “问我？”问我吗？ “恩。”林琦笑着点头。 冯宝宝低头貌似思考了一下，这才悠悠道，“最难听的……法语，韩语，泰语，排名不分先后。评选范围只包括我听过且有印象的语言。” 林琦点点头，算是同意这个说法。 洛洛也回头道，“还算公正。” 冯宝宝又喝了一口矿泉水，感慨着，“诶，我哪天可以去学习一下潘多拉星语跟娜美克星语……” …… …… “终于到了苏黎世机场了……”机场很巨大，这是第一感觉。林琦提醒了一句，行李有人拿，不用管。然后三个人就站在航站楼里发呆，林琦是看到洛洛不走，他也不走，洛洛是看冯宝宝有些兴奋的望着什么地方，才停住的，于是三个人站在栏杆面前，都不动。 冯宝宝挠挠头，忽然看着那边一会儿，这才又眼神希冀的瞧着洛洛，“听说那边有无人驾驶的地铁……有时光隧道……” 因为苏黎世机场很巨大，所以专机时要从一头到另外一头，必须搭无人驾驶的地下铁，而这个地下铁很特殊，传说是利用光和影的原理，像是放映电影般的一格格连续的画面，会变成动画。 提到时光隧道，洛洛自己也就有点不淡定了，很传说很传说，她回头，两眼睁得大大的看林琦，“很传说……” “那就坐坐吧。”林琦揉了揉某人黑色的脑袋，难道是他给她造成了不能随便玩的错觉了吗？低声问她，“我有说不能玩吗？”那意思就像是在问，我很像坏人吗？ 洛洛睨了他一眼，咕哝着：“虽然没说不能玩，可是你一看就是那种正正经经做事，一脸精英的样子，不随便逛……”也许表达方式有点夸张，可她跟林琦有时都是冷静派，没人会好好的去玩无聊的事情，觉得那很没意思。加上了冯宝宝，这个不着调的家伙，有了调剂，有人提出来要玩，她才会下意识的觉得应该去玩玩，可又怕林琦觉得没意思，所以才会下意识的问问他的意见。 “我哪里是精英了……”林琦莞尔。 冯宝宝转头就对林琦吐槽：“还说不是精英，平时都见你抱着一个pda在忙活的不断按着……” “那都是闲着的时候，那时候把工作做完了，才会在该玩的时候出来玩……”林琦有点弱弱的辩解着。 冯宝宝怀中挂着一台徕卡s2型的相机，这是林琦一直摆在家里的，他不怎么用，不喜欢照相，洛洛也没感觉，这次来瑞士，冯宝宝是授命柴向晚，要照些相片回去的，自然是挂着家里那台没人用的徕卡了。 用了徕卡的人才知道，日本产的东西跟德国根本就不是一个档次。 日式算量产型高手，产品大多是以花哨的功能和漂亮的外形著称，不论是否经过严格论证和样品检验就投入生产占领市场，而德国的产品没有充分的论证和严格的检验是不会推出的。 这里的档次指的不止是性能，更是市场定位，好像自古以来，欧洲都出的是奢侈品，而日本跟美国这边，都是只生产能赚钱的东西，可也不代表人家做不出好东西，但是市场定位通常就是大众都能买的阶级。 日本所有车厂加在一起，也做不出一辆超过梅赛德斯s级600品质的车，更别提布加迪威龙等极品车了。 如果佳能相机是奔驰，那徕卡就是劳斯莱斯，一条街上有十几辆奔驰不算什么，但谁能看见一条大街跑十几辆劳斯莱斯？ 买徠卡和哈苏的人实际上就是要买莱兹和蔡司的镜头。 可日本也不是真做不出宾利，只是市场观不同罢了。 这就跟全球都知道美国有个好莱坞，但你又知不知道全球最大的电影公司其实是索尼，因为米高梅和哥伦比亚电影公司都是索尼的，你喜欢看的、等都是人家的…… 话题貌似扯远了。 等通过林琦的意见之后，三个人就从那边自动电梯下到了一楼，然后就上了地下铁，林琦其实坐过，相当有先见之明的让三个人都选坐了最前面的车厢，墙壁上有许多画面，随着车的开动，那么画面就会变成连续的，然后就是人们眼中的动画，你的眼前会出现牛群，此时车内的音箱还会十分应景的传来牛叫和铜铃声，随着哞哞声，少女海蒂穿着传统的瑞士农装走出来，向你一吻，这都是别的机场完全看不到的。 玩够了，此时正是傍晚，三个人出了机场，就有专车来接了，冯宝宝自然是开心的，有人免费接送谁能拒绝呢？ 三个人还特青春的在机场航站楼前留了念拍了照片。 林琦在那刻忽然觉得，心似乎都变得年轻了几分。 …… ……