第977章 Z文真的很难

    “嗯……或许是有点太难了。”叶莲娜开口安慰亨利，“我听很多人都这么说过。”

    叶莲娜上一世也有不同国籍的同事，而且在留学的时候也听过许多类似的说法，所以她并不意外亨利会这么说。

    “没错……”亨利苦着一张脸，“但是你还是学的这么好。”

    叶莲娜也不知道该如何安慰他，难道要对他说自己其实上辈子是一个z国人吗？从小就会根本不用学什么的。

    这只是一个插曲，叶莲娜一天的时间差不多把能够做的都做完了。剩下的就需要回去，慢慢仔细打磨，最后才能拿出来一个高质量的作品。

    她伸了一个懒腰，回到了家里面。第一件事就是打开了电脑，查看自己的邮件。

    在这个时候叶莲娜又不得不再一次感叹了一下这个年代的不方便。邮件还只能在电脑上查看，想一想以前方便的智能手机和无处不在的无线网络，叶莲娜就有几分怀念。

    一共有三封未读邮件，分别来自之前的三家。

    她一个个的挨个看了过去，原本还有些吊着的心瞬间就放了回去。

    虽然有一家他这是在报酬方面依旧不肯放宽，但是另外两个都有了比较好的回音。

    报社给了编辑的联系号码，让叶莲娜先和编辑联系，然后再最后敲定。而另一家杂志社也差不多，关于具体的报酬还有商量的余地。

    她很快就按照对方给的电话号码拨了过去。

    过了一会儿，电话才接通。对面是一个沉稳的女声，听起来大约在二十多，不到三十岁左右的样子。

    “您好，这里是研究前沿报，我是田雨秋。”

    “您好，我是伊万。”叶莲娜开口说道。

    而对方却意外的沉默了，她似乎听到了低低的惊呼声。叶莲娜不动声色继续的等着对方的回复。

    果然，过了一会儿之后。田雨秋的声音再次响了起来：“你说，你是伊万？”

    “是的。”叶莲娜已经预计到了他们会有这样的反应，解释道，“伊万是我的姓的化用。我的全名是叶莲娜·伊万诺夫娜。”

    “原来是这样，你好，伊万诺夫娜小姐。”田雨秋做编辑已经有了一段时间，她也很快就镇定了下来，和叶莲娜攀谈起来。

    “叫我叶莲娜就好。”叶莲娜听着对方说着一串长长的名字，心里面有一点别扭，于是便开口说道。

    “好的，叶莲娜小姐。”她从善如流的喊道。

    “我这样子是想要谈一下关于签合同的问题。我看了你们的要求没，没有什么异议，不过关于报酬这一点，我希望可以再商量一下。”

    叶莲娜为自己争取，不管最后怎么样，如果能拿到更高的价格，那就是最好不过的。

    不过田雨秋听了她的话之后就有些微微皱眉，虽然已经和对方邮件联系过，也确认了翻译水平。但是眼前这个自称是伊万的人真的是和他们之前联系的那个吗？