第二十八章 82，83

    ８２

    ****使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

    （让生命象夏天盛放的群花般美妙，让死亡象秋天飘落的黄叶般干脆）

    注：此诗恐怕没有在赞扬死亡的“美”，而更多说的是死亡的无法挽回和干脆彻底，

    而且此诗突出和赞扬的是生命的盛放之美，因此，此诗的另一层核心意思是“不要让生命象秋天的黄叶般凋落，只有死亡才会象秋天的黄叶般凋落”

    **Let*life*be*beautiful*like*summer*flowers*and*death*like*autumn*leaves.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ８３

    ****那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。*

    （那想做好的人敲着这扇门，那心中有爱的人发现门开了）

    注：此诗有些抽象，也许的意思是：只是主观表面想做好某事而注重做事情本身的人，想打开某扇门，只能去敲，然后期待此门会开，但心中对此事真正有爱的人，不用去敲门，便能发现此门会开，但心中对此事真正有爱的人并非不去做事，而是心中怀着真正的爱去做事，此扇门不用敲也会开，

    而此门，恐怕更多象征的不是指事情本身，而是此事带来的领悟以及关键的由此事带来的境界的提升，比如，通过实践而成为cao作手与成为真正的大师，这就是境界的区别，就是大师通过心中深怀爱的实践，不用敲门，通向大师的门也会向他敞开，而心中无爱的实践，无论他怎么敲那扇门，他最多也只能成为比如说熟手

    **He*who*wants*to*do*good*knocks*at*the*gate;*he*who*loves*finds*the

    gate*open.