第五十八章 142，143

    ************************１４２

    ****让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

    （让我认为，在群星之中，有一颗正是指引着我的生命通过那些未知的黑暗的）

    注：此诗带有强烈的诗人要探索要追求更高更真境界的前路的愿望和欲望，几乎证明到此时，诗人已经完成了之前不说所有也是相当多的积累，才有如此强烈的愿望甚至欲望。

    **Let*me*think*that*there*is*one*among*those*stars*that*guides*my*life

    through*the*dark*unknown.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ************************１４３

    ****妇人，你用了你美丽的手指，触着我的什物，秩序便如音乐似的生出来了。

    （女人，你用你手指的优雅触碰着我的很多事物，（清晰条理）的接着的一系列（反应）便如（美妙的）音乐一般出来了）

    注：此诗也许正好顺承之上的愿望甚至“欲望”，不但是心灵中的也许也包含生理上的。

    **Woman,*with*the*grace*of*your*fingers*you*touched*my*things*and*order

    came*out*like*music.