第一百十六章 229,230
********************229 ****我们的名字,便是夜里海波上发出的光,痕迹也不留就抿灭了。 (我们的名字,就是那在海上发出的光,在夜里荡起的波, 然后没有留下它们的签名就消失了) **Our*names*are*the*light*that*glows*on*the*sea*waves*at*night*and then*dies*without*leaving*its*signature. 注:这个其实应该与“名与利,生不带来死不带去”有相似的意思, 而如果和之前的“民族国家独立和解放”联系起来,即大概有如下意思:个人的名利个人的得失,与整个“民族国家独立和解放”的大海波涛比较起来,实在可有可无,算不了什么 ---------------------------------------------------------------------------- ********************230 ****让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。 (让拥有眼睛只是看着玫瑰花的人只看着它的刺(试试看)) **Let*him*only*see*the*thorns*who*has*eyes*to*see*the*rose. 注:这里恐怕并非只是让眼睛里只有玫瑰花的人,同时来“顺便”或最多只是“仔细”来看看它的刺, 而是让眼中只有玫瑰花的人只是看着玫瑰花的刺而不看花(试试看),也许就能看清楚许多事物的更多本质, 但并没有要求人不看玫瑰花,也并非让人一直紧盯着刺,而是让人试着某些时候或很多时候,在思考或解决一些或很多问题时,不看玫瑰花,而只看刺,也许会得到更多的本质,也许会有更大更快的前进,而出现更多的玫瑰花,虽然这些玫瑰花也会有刺, 即世上无完美,但某些时候或许多时候如思考和解决问题的时候,专注于不完美之处,会让其更完美,而产生更多的更完美的事物,但这些事物仍然会有不完美之处,仍然还是在某些时候或许多时候如思考和解决问题的时候,专注于这些不完美,才能让这种更完美持续继续一直下去,否则,也许不但中途会阻滞,甚至会倒退,更甚至会消亡